ANDRE MERE ALVORLIGE - oversættelse til Engelsk

• other more serious
• other more severe

Eksempler på brug af Andre mere alvorlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, mens De tager denne medicin,
If you notice any other more serious side effects while taking this medication,

Patienter opdager andre mere alvorlige bivirkninger såsom appetitløshed, vandladning problemer
Patients noticing any other more serious side effects such as appetite loss,

Hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, mens De tager denne medicin,
If you notice any other more serious side effects while taking this medication,

eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, mens De tager dette antibiotikum,
or if you notice any other more serious side effects while taking this antibiotic,

eller hvis de bemærker andre mere alvorlige bivirkninger.
or if they notice any other more serious side effects.

der varer længere end tidligere eller andre mere alvorlige bivirkninger, bør du konsultere straks din læge.
seizures that last longer than previously or any other more serious side effects, you should consult your physician immediately.

nogen af disse bivirkninger fortsætter eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger.
these side effects persist, or if you notice any other more serious side effects.

eller hvis de oplever andre mere alvorlige bivirkninger, såsom problemer med deres vision.
or if they experience any other more serious side effects, such as problems with their vision.

Tenderness smerte De bør informere Deres læge, hvis du oplever andre mere alvorlige bivirkninger.
Tenderness Pain You should inform your physician if you experience any other more serious side effects.

eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, bør du kontakte din læge.
or if you notice any other more serious side effects, you should consult your physician.

eller hvis du oplever andre mere alvorlige bivirkninger, bør du kontakte din læge straks.
or if you experience any other more serious side effects, you should consult your physician immediately.

kan skyldes andre mere alvorlige årsager.
be due to other more serious causes.

Patienter skal bemærke, at det er vigtigt at konsultere en læge øjeblikkeligt, hvis nogen af disse bivirkninger vedvarer, eller hvis der bemærkes andre mere alvorlige bivirkninger, såsom svær smerte i øjet
Patients should note that it is essential to consult a physician immediately if any of these side effects persist, or if other more severe side effects are noticed,

Lysfølsomhed Patienter bør bemærke, at det er vigtigt at konsultere en læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller hvis andre mere alvorlige bivirkninger er bemærket,
Patients should note that it is essential to consult a physician immediately if any of these side effects persist, or if other more severe side effects are noticed,

Patienter skal straks konsultere deres læge, hvis der forekommer andre mere alvorlige bivirkninger, såsom smerter i brystet,
Patients should immediately consult their physician if any other more serious side effects occur,

eller hvis de bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom ændringer i vandladning,
or if they notice any other more serious side effects,

eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger.
or if you notice any other more serious side effects.

eller hvis du oplever andre mere alvorlige bivirkninger, såsom svimmelhed,
or if you experience any other more serious side effects,

Et andet mere alvorligt slagtilfælde i oktober 1883 førte til hans død.
A second more severe stroke in October 1883 led to his death.

Ustabilitet eller balancing problem er en anden meget alvorligt problem med svimmelhed.
The instability or balancing problem is another very serious issue with vertigo.