ANDRE SELSKABER - oversættelse til Engelsk

• other companies
• other corporations
• other airlines
• other businesses
• other undertakings
• other ventures
• other firms
• other carriers
• other labels
• different groups

Eksempler på brug af Andre selskaber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor giver vi dem så ikke til andre selskaber, der kan yde en service?
Why, then, do we not give them to other companies that can provide a service?

DHL og andre selskaber… Halliburton til en konference… for at finde ud af, hvor mange penge der kunne laves i Irak.
DHL and other corporations invited Halliburton to a conference In the middle of the war, Microsoft.

LEGO partnere Vi definerer LEGO partnere som andre selskaber, der gør forretning med LEGO Gruppen.
LEGO Partners We define LEGO Partners as other companies doing business with the LEGO Group.

Har du spørgsmål til din rejse med andre selskaber, som Jet Time flyver på vegne af,
If you have questions to your travel with other airlines for which Jet Time operates,

GE og tonsvis af andre selskaber vil have en skatteopgørelse for 2010 på NUL.
GE and tons of other corporations will have a tax bill for 2010 of ZERO.

Disse organisationer modtager deres fødevarer fra donationer foretaget super markederne og andre selskaber fra fødevareindustrien.
These organizations receive their food from donations made by the super markets and other companies from the food industry.

Vi kan også samarbejde med andre selskaber om at sammensætte eksklusive tilbud, som vi tror passer til dig,
We can also work with other businesses to put together exclusive offers that we think are right for you,

Har du spørgsmål til din rejse med andre selskaber, som Jet Time flyver på vegne af,
If you have questions to your travel with other airlines for which Jet Time operates,

find ud af, hvilke andre selskaber han arbejder for, og sådan finder vi andre dækfirmaer.
find out what other corporations he's done the filing for, and that way we find other front companies.

FedEx og andre selskaber.
FedEx and other companies.

Jet Time opererer som underleverandør for andre selskaber, som ønsker at udlicitere dele af deres produktion.
Jet Time operates as subcontractor for other airlines that wish to outsource parts of their production.

Disse beloeb maa ikke sammenlaegges med anden gaeld til eller andre tilgodehavender hos de paagaeldende andre selskaber.
These amounts may not be merged with other amounts owed to or by the other undertakings in question.

Drømmen om Monsanto og andre selskaber, der ønsker at privatisere vand.
The dream of Monsanto and other corporations wanting to privatize water.

Men andre selskaber blev forfulgt. Spanien forbød nordafrikanske
But other ventures were pursued as well.

I forbindelse med en emissionshandel, der er begrænset til EU, skal det tilsikres, at europæiske luftfartsselskaber ikke forfordeles i forhold til andre selskaber.
Emissions trading that is limited to the EU must offer guarantees that European airlines are not put at a disadvantage in comparison to other airlines.

Disse beløb må ikke sammenlægges med anden gæld til eller andre tilgodehavender hos de pågældende andre selskaber.
These amounts may not be merged with other amounts owed to or by the other undertakings in question.

folkens. GE og tonsvis af andre selskaber vil have en skatteopgørelse for 2010 på NUL.
GE and tons of other corporations will have a tax bill for 2010 of ZERO.

I andre selskaber påtænkes indgået aftaler om, at medarbejdere, der er beskæftiget ved terminaler, højst må udføre dette arbejde i 30% af den ugentlige arbejdstid.
In other firms, agreements are envisaged whichwill provide that employees who work on terminals should not spendmore than 30% of their working week at the terminal.

Selv om de kan miste passagerer til andre selskaber som følge af interli ning, kan de også forvente at overtage passagerer fra andre selskaber.
Even though they would lose some passengers to other airlines as the result of interlining, they would also expect to win some from other airlines.

Andre selskaber, der ikke har officiel repræsentation
Other carriers, who do not have official representation