DIFFERENT GROUPS - oversættelse til Dansk

• forskellige grupper
• forskellige kategorier
• de forskellige fuglegrupper
• forskellige grupperinger

Eksempler på brug af Different groups på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The different groups of hop varieties shall be the following:- Group 1: aromatic hops.
De forskellige grupper af humlesorter er foelgende:- gruppe 1: Aromatisk humle.

Two times, two different groups.
To gange, i to forskellige grupper.

together or in different groups: Life goes on.
sammen eller i adskilte grupper: livet går videre.

Are becoming separated into genetically Proctor discovered that grizzlies different groups.
MOTORVEJE OG VEJE opdager Proctor at gråbjørnene begynder at blive separeret i forskellige genetiske grupper.

Modern cooperatives operate as successful as traditional wineries in the different groups.
Moderne kooperativer fungerer så vellykket som traditionelle vingårde i de forskellige grupper.

Every year, small fights occur between the different groups of Christians in the Church.
Hvert år opstår der små slåskampe mellem de forskellige grupper af kristne i kirken.

Com you can find bicycle parts for your child's bicycle, divided into different groups, like Children's Bicycles, Lief!
Com, kan du finde cykeldele til børnecykler som er opdelt i forskellige kategorier, såsom Børnecykler, Lief!

These migrations vary among the different groups. Many landbirds,
Typen af træk varierer mellem de forskellige fuglegrupper. Mange landfugle,

Faced with great hardship, These two very different groups formed What could only be called a community.
I stor modgang formede to meget forskellige grupperinger det der kun kunne kaldes et samfund for at overleve.

140 seated guests and at the same time in other dining rooms we can cater many different groups.
på samme tid kan vi i andre lokaler på gården helt ugeneret servere for rigtig mange andre selskaber.

Social- classes have gradually formed according to popular estimate of the social worth of different groups.
Sociale- klasser blev efterhånden dannet i overensstemmelse med den generelle opfattelse af forskellige gruppers sociale værdi.

In recent months, different groups have continuously called for either bringing the discussion forward or postponing it.
I de seneste måneder har adskillige grupper til stadighed opfordret til at fremskynde eller forsinke behandlingen.

So developers are trying to embrace the different groups of people, and it is nice to succeed.
Så udviklere forsøger at favne de forskellige grupper af mennesker, og det er rart at lykkes.

Another hypothesis is that the different groups make use of an original source code found online.
En anden hypotese er, at de forskellige grupper gør brug af en original kildekode findes online.

As different groups of activists met each other,
Som de forskellige grupper af aktivister mà ̧dte hinanden,

It has in fact been such, that different groups have their own buzzwords for more
Det er faktisk blevet sådan, at forskellige faggrupper har deres egne buzzwords for mere

He ensured that there were six co-rapporteurs from all the different groups appointed to work with him.
Han sørgede for, at der blev udnævnt seks medordførere fra alle de forskellige grupper, der var udpeget til at arbejde sammen med ham.

I believe that the compromises that we have reached across the different groups come very close to this principle.
Jeg mener, at de kompromiser, vi er nået frem til på tværs af de forskellige grupper, ligger meget tæt på dette princip.

In recent years, a large part of my research has been focused on the different groups of auditors' strategic perspectives.
I de senere år har en stor del af min forskning været fokuseret på de forskellige grupper af revisorers strategiske muligheder.

Van Velzen, Wim(PSE).-(NL) Mr President, debates of this kind are often more between the Commission and Parliament rather than the different groups within Parliament.
Wim Van Velzen(PSE).-(NL) Hr. formand, tit foregår den slags forhandlinger snarere mellem Kommissionen og Parlamentet end mellem de forskellige grupper i Parlamentet.