FORSKELLIGE GRUPPER - oversættelse til Engelsk

• different groups
• various groups
• diverse groups
• distinct groups
• separate groups
• differing groups
• different factions
• divergent groups

Eksempler på brug af Forskellige grupper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

et af disse kriterier, der understreges af forskellige grupper.
has been emphasized by various groups.

Adiphene er lavet af 5 forskellige grupper af bestanddele.
Adiphene is made of 5 different groups of ingredients.

Det er designet til at tjener også til at forbinde forskellige grupper og lokalsamfund.
It is designed to serves also to connect various groups and communities.

De sagsøgte vil sige, de repræsenterer tre forskellige grupper.
The defendants would tell you that they represent three different groups.

I Jerusems cirkler kan man imidlertid iagttage disse forskellige grupper i deres arbejde.
In the Jerusem circles, however, these various groups of sonship may be observed at work.

Jeg var undercover i forskellige grupper.
I was a UC; we would go into these different groups.

Det er nødvendigt at vælge forskellige grupper af planter.
It is necessary to select different groups of plants.

De ikke-tekstile gulvbelægninger kan inddeles i tre forskellige grupper.
Non-textile coverings are divided into three different groups.

Og dette er to forskellige grupper af mennesker.
And these are two different groups of humans.

Og derfor er det nødvendigt at være med i forskellige grupper.
And therefore it is necessary to participate in different groups.

Deres svar falder normalt i en af tre forskellige grupper.
Their responses usually fall into one of three different groups.

Men de tilhører forskellige grupper.
Each belong to different groups though.

Rate Fritid for forskellige grupper.
Rate Leisure for different groups.

Det er forskellige grupper af stammer.
They're a diverse group of tribes.

Derfor forsøgte vi at kontakte forskellige grupper, men desværre var det for sent.
This is why we tried, unfortunately too late, to liaise with the various groups.

Der er forskellige grupper af Streptokokker, men det er kun gruppe A, som forårsager gigtfeber.
There are several groups of streptococci but only group A causes rheumatic fever.

Der er fire forskellige grupper der.
There's, like, four different crews in there.

Så inddeles hver alderskategori i forskellige grupper à 4-5 hold.
Then every age group is divided into differents groups consisting of approximately 4-5 teams.

Borgere har ret til at forene i forskellige grupper, organisationer, i henhold til deres synspunkter og interesser.
Citizens have the right to unite in various groups, organizations, according to their views and interests.

Tidligere arbejdede mange af vores forskellige grupper af allierede hver for sig, og deres bestræbelser var usammenhængende.
In the past, many of our diverse groups of allies were working separately and their efforts were disjointed.