ANDRE TIDER - oversættelse til Engelsk

• other times
• different times
• different time
• others sometimes

Eksempler på brug af Andre tider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan levere apps til mobile enheder, som brugeren får i hænderne og oplever som et vindue til andre tider og steder.
We can deliver apps for mobile devices that in the hands of the user feels like a window to other times and places.

For at kunne måle arbejdstid må det være muligt at adskille den fra andre tider som f. eks. fritid.
To measure working time it must be possible to differentiate it from other times such as leisure time..

Tim? hvor vi håndterer det her og andre tider, hvor vi koncentrerer os om alt andet?.
Tim? and then other times, when we just focus on other things?

at finde synkronisiteten, og til andre tider kan det være udfordrende at forestille sig en ny fremtid.
to find the synchronicity and at other times it can be challenging to envision a new future.

6 EUR per person til alle andre tider.
EUR 6 per person at all other times.

En vej, som til tider er præget af sejr, til andre tider af nederlag, men som uundgåeligt fører os mod ruin.
A trail marked at times by victory, at other times by defeat, but which is leading us inevitably to ruin.

Mon det ville hjælpe at have visse tider, Tim? hvor vi håndterer det her og andre tider, hvor vi koncentrerer os om alt andet?.
I wonder if it might help if we establish times when we're grappling with this, and then other times, when we just focus on other things. Tim?

også i andre tider.
and also in other times.

der er ikke andre tider, og vi har kagesmagning kl.
there's just no other time, at 8:00, and I leave tomorrow morning, so… and we have a cake tasting.

middelalderen konstant på kant, og magten svajede fra den ene side til andre tider.
constantly at odds and the power fluctuated times other from side to side.

Andre tider viser Torsk sig af og til ved den SV kyst. → Distribution info(GBIF) Identificer arter! Identificer arter på baggrund af karakteristik!
At other times, cod occasionally turn up off the SW coast.→ Distribution in Finland(kalahavainnot. fi- Luke)→ Worldwide distribution info(GBIF) Identify species!

derfor rimeligvis kraftigere end de, der fødes til andre Tider.
therefore probably more vigorous, than those born at other periods.

at det er andre tider af året.
maximum that it is the other times of the year.

Det var ganske andre tider, og situationen er helt anderledes i dag,
That difficulty belongs to a different era. The situation is now totally different

Under alle omstændigheder vil jeg som græker informere nogle af de talere, der har talt før mig, om, at mange af deres indlæg vedrørte andre tider og steder.
In any event, speaking now as a Greek, I want to tell some of the speakers I listened to earlier that much of what was said is fixated on other times and places.

Det var en anden tid. Jesus Cortez.
Jesus Cortez. Those were, uh, different times.

Det var en anden tid.- Nej!
Ah. Different times. No!

Deres far levede i en anden tid.
Your father lived in different times.

Det var en anden tid.
No, just different times.

Det var en anden tid.
Those were different times.