ANDRE TIDER - oversættelse til Spansk

• otros tiempos
• otras épocas
• otros momentos
• otros períodos
• otras veces
• otra época
• distintas ocasiones
• otras horas

Eksempler på brug af Andre tider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu må vi indstille os på andre tider.
Ahora tenemos que prepararnos para tiempos distintos.

Jeg må anerkende at mennesker til andre tider og.
Se postula que los hombres en diferentes épocas y.

Spørg for andre tider.
Pregunte por otros días.

Lyset anvendes mere om vinteren end på andre tider af året.
Las luces también se utilizan más en invierno que en cualquier otra época del año.

Jeg har oplevet andre tider, hvor sådanne diskussioner om social beskyttelse faktisk var vanskelige at føre i Parlamentet.
He vivido otros tiempos en que estos debates sobre la seguridad social eran realmente difíciles en este Parlamento.

Der var andre tider, udvikling og motorteknologi var på et meget tidligt tidspunkt i sit liv.
Eran otros tiempos, el desarrollo y la tecnología de motores se encontraba en una etapa muy temprana de su vida.

I andre tider af året kan det være en varm æble cider-forretning-
Durante otras épocas del año, podría ser un negocio

Til andre tider kan den nyde en mere varieret føde,
En otros momentos del año disfrutan de una alimentación más variada,

de ikke kan bruges på andre tider af året.
no se pueda hacer en otras épocas del año.

Kilderne til menneskelige følelser blev i bestemte tider sanset kraftigere uden for mennesket og til andre tider kraftigere i menneskets indre.
Las fuentes de las emociones humanas fueron percibidas en ciertos tiempos más intensamente fuera del hombre y, en otros momentos de otros tiempos, de modo más intenso en su interior.

det har nogle detaljer om andre tider og familie.
tiene algunos detalles de otras épocas y familiares.

bliver forkastet som fuldstændigt unaturlige af andre samfund til andre tider.
son rechazadas como completamente“antinaturales” por otras sociedades en otros períodos.

når der kommer andre tider.
no vendrán otros tiempos.

Planlæg udendørsaktiviteter for andre tider på dagen, selv når det er overskyet eller vintertid.
Programa actividades al aire libre para otros momentos del día, incluso en días nublados o en invierno.

har charmen af de gader, der overfylder historier om andre tider.
tiene el encanto de las calles que desbordan las historias de otros tiempos.

der taler om andre tider og liv.
que hablan de… otras épocas y otras vidas.

Du bedes venligst forventede ankomsttidspunkt ved reservationen, så andre tider muligt.
Por favor notifique hora aproximada de llegada al hacer la reserva, y luego otras veces posible.

Planlæg udendørsaktiviteter for andre tider på dagen, selv når det er overskyet eller vintertid.
Programa las actividades al aire libre para otras horas del día, incluso durante el invierno o cuando el cielo está nublado.

Planlæg udendørsaktiviteter for andre tider på dagen, selv når det er overskyet eller vintertid.
Programá actividades al aire libre para otros momentos del día, incluso en invierno o cuando el cielo esté nublado.

de falder meget mere end i andre tider.
se les cae muchísimo más que en otras épocas.