ANDRE TILSÆTNINGSSTOFFER - oversættelse til Engelsk

• other additives

Eksempler på brug af Andre tilsætningsstoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionens forslag til Rådets direktiv om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farve-
Proposal for a Council Directive on food additives other than colours and sweeteners(Rapporteur:

Forsi, til dir.: andre tilsætningsstoffer til KOM(1999)329 levnedsmidler end farvestoffer
Prop, for a dir.: food additives other than COM! 1999 329 colours

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer
Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners:

Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/2/EF af 20. februar 1995 om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer CONSLEG 9SL0002- 28/03/1997- 51 s.
European Parliament and Council Directive No 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners CONSLEG 9SL0002- 28/03/1997- 51 p.

Direktiv 95/2/EØF(EFT L 61 af 18.3.1995) Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer Belgien, Portugal.
Directive 95/2/EEC(OJ L61, 18.3.1995) Food additives other than colours and sweeteners Belgium, Portugal.

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 98/72/EF af 15. oktober 1998 om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer.
DIRECTIVE 98/72/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 October 1998 amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners.

fastsætter renhedskriterier for andre tilsætningsstoffer end farvestoffer og sødestoffer som omhandlet i direktiv 95/2/EF.
sets out the purity criteria for the additives other than colours and sweeteners mentioned in Directive 95/2/EC.

om forslag til: Andre tilsætningsstoffer end farve- og sødestoffer KOM(92) 255 endelig udg.- SYN 424.
on the proposal relating to: Additives other than colours and sweeteners COM(92)255 final- SYN 424.

Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer.
Council Directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners.

Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer.
Council Directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners.

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 96/85/EF af 19. december 1996 om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer.
DIRECTIVE 96/85/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 19 December 1996 amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners.

herrer, i 1995 vedtog vi et omfattende direktiv om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer i Den Europæiske Union.
in 1995 we adopted a comprehensive Directive on food additives other than colours and sweeteners in the European Union.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/5/EF om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end far vestoffer og sødestoffer.
European Parliament and Council Direc tive 2001/5/EC amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners.

At fastsætte maksimalniveauer for anvendelse af sødestoffer og andre tilsætningsstoffer end farve- og sødestoffer i levnedsmidler for at beskytte forbrugernes sundhed.
To lay down maximum levels for the use of sweeteners in foodstuffs and for food additives other than colours and sweeteners in order to protect the health of consumers.

Sulfitoverfølsomhed hos astmatiske patienter, men reaktioner over for andre tilsætningsstoffer er usædvanlige og mindre alvorlige.
Some of the adverse reactions may be fatal such as sulfite sensitivity in asthmatic patients but reactions to other food additives are unusual and less severe.

som består af calcium og phosphor og andre tilsætningsstoffer, ikke kun forhindrer tandsygdomme,
which is composed of calcium and phosphorus and other additives, not only prevents dental diseases,

ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2 om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer.
Council Directive 95/2 on food additives other than colours and sweeteners.

Ændring af bestående renhedskriterier for andre tilsætningsstoffer end farvestoffer og sødestoffer
Whereas modifications of existing purity criteria for food additives other than colours and sweeteners

Forslaget om andre tilsætningsstoffer(emulgeringsmidler, konserveringsmidler,
The proposal on the other additives(emulsifiers, preservatives,

Dette gælder specielt med hensyn til direktivudkastet om andre tilsætningsstoffer end farvestoffer og sødestoffer,
This holds particularly true for the draft directive on food additives other than colours and sweeteners,