Eksempler på brug af Andre virkninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis de i litra b anfoerte saerlige omstaendigheder har andre virkninger end dem, der er omhandlet under nr. i,
If, as a result of special circumstances as set out in(b), there are effects other than those referred to in(i)biokemiske ændringer og vekselvirkning i vandmiljøet med andre bestanddele af havvand, hvilket kan medføre skadelige biologiske eller andre virkninger for de i litra E nedenfor anførte anvendelser.
interaction in the aquatic environment with En anden virkning af den ransomare installationen er dens evne til at installere andre nyttelast.
En anden virkning af blodlegemer brud kraft er svær anæmi.
Another effect of blood explosive force is severe anemia.En skat på jordrente har derfor ikke anden virkning end den indlysende.
A tax on rent, therefore, has no effect other than its obvious one.En anden virkning af de højere vibrationer er indre rørelser af utilfredshed med forskellige personlige situationer.
Another effect of the higher vibrations is inner stirrings of dissatisfaction with personal situations.En anden virkning er, at reparationsarbejde foretages af underentreprenører med den konsekvens, at man, og navnlig denne midlertidige arbejdskraft,
Another repercussion is that repair activities are carried out by hired companies.Det bidrog også til en anden virkning, sådan som Grigoris Vars blev ved med at forklare mig:“Glem ikke, at vi ikke har at gøre med de svageste lande og regioner.
Which contributed also to another effect which Grigoris Varfis kept explaining to me:'Do not forget that we are not dealing with the weakest countries and regions.En anden virkning af Testogen, vil du helt sikkert få hornier
Another effect of Testogen, you will certainly gain hornierEn anden virkning af Testogen, vil du få hornier
Another effect of Testogen, you will obtain hornierEn anden virkning af Testogen, vil du få hornier og endnu længere i sex-relaterede aktiviteter i forhold til før.
Another effect of Testogen, you will get hornier as well as even longer in sex-related activity than in the past.En anden virkning af Testogen, vil du få hornier
Another effect of Testogen, you will gain hornierEn anden virkning af Testogen, vil du få hornier samt længere i sex i forhold til før.
Another effect of Testogen, you will gain hornier as well as longer in sex compared to before.En anden virkning af SIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticals er en stigning i termogenesen,
Another effect ofSIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticalsis an increase in thermogenesis,En anden virkning af forsinkelsen er, at tredje tætheds karmiske karrusel blev ved med at køre rundt.
Another effect of the delay is that the third density karmic merry-go-round kept going around.et teknisk ændringsforslag eller en rettelse, der på ingen måde ændrer betænkningen eller har nogen anden virkning.
correction that does not alter the report in any way or have any other implication.denne foreslåede lovgivning har allerede en anden virkning.
this proposed legislation is already having another effect.vil der være lidt andre virkning.
there will be little other impact.En anden virkning af fusionen var, at den nyeenhed ville have skabt et hidtil uset distributionsnet i Europa,
Another effect of the merger was that the newentity would have created an unparalleled distribution network in Europe,En anden virkning af længden er virkningen på'mængden' af den dækkede tid,
Another effect of the length is on the'quantity' of the time covered,
