ANGSTEN - oversættelse til Engelsk

• fear
• anxiety
• angst
• anguish
• fears

Eksempler på brug af Angsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der lærer man at se angsten i øjnene.
That teaches you to look fear in the face.

På den anden side var angsten et fuldtidsjob!
On the other, the anxiety was a full time job!

I dag får vi angsten til at forsvinde.
Today, we will make that fear disappear.

Al stressen og presset og angsten, som bobler op.
All the stress and pressure and anxiety just bubbling up.

Nogle mennesker kan håndtere angsten.
I think there's people that can handle fear.

Men hovedparten af angsten er fysisk.
A main part of anxiety is physical.

Følelserne. Og angsten.
Emotion and fear.

Endelig kan en traumatisk begivenhed være årsagen til angsten.
Finally, a traumatic event can be the cause of anxiety.

NogIe mennesker kan håndtere angsten.
I think there's people that can handle fear.

Okay. Dæmp angsten med taknemmelighed.
Interrupt anxiety with gratitude. Okay.

På den måde lærer du, at angsten ikke er farlig.
And then you will learn that fear isn't dangerous.

Okay. Dæmp angsten med taknemmelighed.
Okay. Interrupt anxiety with gratitude.

Børn med erfaringer fra tidligere hospitalsophold er ikke immune overfor angsten.
Children with previous hospital experience are not protected from fear.

Det værste er angsten.
The worst thing is the anxiety.

Hvorfor det? Fordi det er angsten for… fællesskabet?
Community. Because it is the fear of… Why?

For at reducere angsten.
To reduce any anxiety.

Lad ikke angsten styrejer.
Don't let your anxiety control you.

Mind ham om angsten og friheden, vi følte.
Remind him of the fear and freedom we felt on that rainy afternoon.

Du huskede angsten og vævede den ind i eventyr.
You remembered the fear and you put it into fairy stories.

Værre end angsten er den ensomme angst.
Only thing worse than being scared is being scared alone.