ANGSTEN - oversættelse til Finsk

• pelko
• ahdistus
• pelon
• ahdistuneisuus
• ahdistusta
• pelkoa
• pelot
• pelkoja
• ahdistuksen
• pelosta

Eksempler på brug af Angsten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Angsten kan være stor.
Pelot voivat olla suuria.

Frygten og angsten.
Pelkoa, ahdistusta.

Bevar fatningen og lad ikke angsten vinde.
Mene, äläkä anna pelon voittaa.

Den vigtigste grund til oprettelsen af Det Midlertidige Udvalg var angsten for industrispionage.
Tärkein syy väliaikaisen valiokunnan perustamiseen oli pelko teollisuusvakoilusta.

Man fjerner ikke angsten, man forøger den.
Sillä ei poisteta pelkoa vaan lietsotaan sitä.

Angsten burde dog forsvinde,
Ahdistuksen on kuitenkin kadottava ajan myötä,

Og ikke at fodre angsten.
En halua ruokkia pelkoja.

Alle mennesker er bange, men angsten kan bekæmpes.
Jokaista voi pelottaa, mutta pelot voi voittaa.

vil antallet af kemikalier øges og lindre depressionen og angsten.
se myös vahvistaa kemikaalien määrää lievittäen masennusta ja ahdistusta.

Slip angsten for det ukendte.
Se poistaa pelon tuntemattomasta.

hvor angsten slår til?
jolloin pelko iskee?

Det er ikke let at træde ud af angsten.
Pelosta ei ole helppoa päästä eroon.

Den nuværende israelske regering bruger angsten for angreb som middel til at gennemtrumfe sin mindretalsopfattelse.
Israelin nykyinen hallitus käyttää iskujen pelkoa keinona saada läpi oma vähemmistökantansa.

Søg hjælp, hvis angsten bliver for voldsom.
Yritä hankkia apua, jos huomaat ahdistuksen kasvavan liian vaikeaksi.

Hypnose kan være en god hjælp til at aflære angsten.
Mentori voi olla hyvä apu poistamaan pelkoja.

Benzodiazepin kan hjælpe med at berolige en person og nedsætte angsten.
Bentsodiatsepiinit voivat auttaa rauhoittamaan henkilöä ja vähentämään ahdistusta.

Ved hvordan det er at leve med angsten.
Tiedän, miltä tuntuu elää pelon kanssa.

Hermed forstærkes angsten yderligere.
Tämä voimistaa pelkoa entisestään.

Vi kan opfatte frygt, og vi kan se angsten i andres ansigter.
Voimme kertoa kuka tuntee kärsimystä, voimme tuntea pelon ja nähdä ahdistuksen muiden kasvoilta.

Og hvad kan du selv gøre for at slippe angsten?
Mitä voisit itse tehdä juuri nyt vapautuaksesi pelosta?