ANGSTEN - oversættelse til Spansk

miedo
frygt
angst
bange
skræk
at frygte
fear
rædsel
skræmme
ansiedad
angst
bekymring
ængstelse
cravings
stress
uro
trang
nervøsitet
angstlidelse
temor
frygt
angst
bange
bekymring
at frygte
rædsel
skræk
gudsfrygt
angustia
angst
nød
lidelse
smerte
sorg
hjertesorg
bekymring
trængsel
ængstelse
pine
miedos
frygt
angst
bange
skræk
at frygte
fear
rædsel
skræmme
temores
frygt
angst
bange
bekymring
at frygte
rædsel
skræk
gudsfrygt

Eksempler på brug af Angsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hvad gør vi, når angsten og tvivlen melder sig?
¿Qué hago cuando vuelven las dudas, los miedos y las contradicciones?
Men undgår vi alt det, vi er bange for, så styrer angsten vores liv.
Mientras intentemos evitar lo que tememos, nuestros miedos nos controlarán.
Disse ændringsforslag ser ud til at være inspireret af angsten for at gentage vurderingen.
Estas enmiendas parecen estar inspiradas por el temor a duplicar la evaluación.
Jeg forstår til dels angsten.
Pero en parte entiendo los miedos.
Lavt selvværd er tæt forbundet med angsten for ikke at være god nok.
La baja autoestima está ligada al temor de no hacer bien las cosas.
Det skal fjerne angsten for udvidelsen.
Este espacio debe acabar con el temor ante la ampliación.
Når angsten mindskes, kan klienten få mere kontrol over sit liv.
Cuando disminuye la angustia, puede lograr un mayor control sobre su vida.
Angsten for tab af hjemstavn.
Preocupación por la pérdida del hogar.
Ved panikangst kan angsten midlertidigt blive værre i starten af behandlingen.
Vedpanikangst, el miedo puede empeorar temporalmente al inicio del tratamiento.
Angsten for ikke at være normal.
El problema de no sentirse normal.
Angsten for hvornår den verbale vold går over i fysisk vold.
El problema es cuando esa violencia verbal deriva en violencia física.
Hvordan til at håndtere angsten for højder.
¿Cómo hacer frente al miedo a las alturas.
Angsten er meget skabt inde i os selv.
Es un miedo muy clavado en nuestro interior.
Snigskytten skyder dreng angsten stiger.
El Francotirador Hiere A Un Niño El Miedo Aumenta".
Angsten for at blive gammel rammer selvfølgelig også mænd.
El temor a envejecer también afecta a los hombres.
Men sådan er angsten for det nye.
Es el temor de lo nuevo.
Angsten vokser i mig.
Crece el temor en EU.
Angsten om mit forhold blev værre mit søvngængeri blev værre.
Según mi ansiedad por la relación empeoraba mi sonambulismo también empeoraba.
Du kan aflede dig selv fra angsten med musik, en bog eller taler.
Puede desviarse de la agonía con música, un libro o hablar.
Angsten der ikke må sættes ord på.
Un miedo al cual no se le puede poner palabras.
Resultater: 1019, Tid: 0.0836

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk