Eksempler på brug af Temor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y se turbó Zacarías viéndole, y cayó temor sobre Él.
Mi temor es que no podríamos hacerlo dos veces.
Jeg er bange for, at man ikke kan gøre det to gange.El temor se había apoderado de él y de los que lo acompañaban.
Conocemos a mujeres que no sienten temor aun estando en esas circunstancias tan infelices.
Vi kender kvinder uden frygt, ja, endog tilfredse under sådanne forhold.Sucederá por el temor a una represalia.
Det vil ske på grund af frygten for repressalier.En el otoño pasado existía el temor de que la EEB pudiese afectar también a las ovejas.
I efteråret frygtede man, at BSE også kan angribe får.Temor al infierno tiene todo el mundo.
At komme i Helvede frygtede alle.Mi temor era que eso no sucedería.
Jeg frygtede, at det ikke ville ske.El temor a perder la licencia.
Frygtede at miste licens.No hay temor de que ocurra nada.
¿Cómo pueden los socialdemócratas caer en el temor a la militarización de la juventud,etc.
Cuanto mayor la ansiedad y el temor, tanto mayor la liberación de hormonas del estrés.
Temor a su Dios.
Y el temor a Shiz se esparció por toda la tierra;
Og man frygtede Shiz over hele landet;Si usted inspira solo temor, todo el mundo lo desprecia.
Drives du kun af frygten, så vil du blive hadet.Tengan temor de Allah y hablen solo con la verdad”(Corán 33:70).
I skal frygte Allah og udtale rette ord!( 33:70).¿Hay temor por ello?
No tengáis temor de nadie, porque el juicio es de Dios.
I skal ikke frygte for nogen, thi Dommen, den hør Gud til.El temor de que sin ella no se amor o el respeto.
De frygter, at uden den vil du ikke kærlighed eller respekt.Temor que se extienda a otros distritos.
De frygter, at det vil brede sig til andre områder.
