ANHOLDE DIG - oversættelse til Engelsk

• arrest you
• take you
• bring you in
• book you

Eksempler på brug af Anholde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og vi vil ikke anholde dig.
We're not gonna arrest you.

Jeg burde også anholde dig.
I ought a arrest you too.

Jeg skal anholde dig for voldtægt.
I'm arresting you for rape.

Lad os anholde dig!
Let us bring you in!

Jeg må lade dem anholde dig.
I got to let them bring you in.

Troede du virkelig, at jeg ville anholde dig?
You didn't really think I was arresting you?

Giv mig en grund til, hvorfor jeg ikke skal anholde dig lige nu.
You give me one good reason why I shouldn't have you arrested right now.

Vince. Betjenten skal anholde dig for civil ulydighed.
Vince you know that deputy is here to arrest you for civil disobedience.

Hvis han vil anholde dig, hvad venter han så på?
If he wants to arrest you, what's he waiting for?

Skal jeg anholde dig?
Do you want me to arrest?

Drabsafdelingen vil anholde dig, ikke os.
Homicide will pick you up, not Narcs.

Mr. Grimm, jeg kan anholde dig.- Det er ham.
Mr. Grimm, if you don't come with us I can place you under arrest. That's him.

Men jeg må anholde dig for guldet.
I got to take you in for the gold.

Det er derfor jeg vil anholde dig for at stjæle beviser.
That's why I'm going to arrest you for stealing evidence.

Politiet ville komme og anholde dig, og før du regnede det ud.
The cops come in, they arrest you, and-- and before you figured it out.

Mr. Grimm, jeg kan anholde dig.- Det er ham.
That's him. Mr. Grimm, if you don't come with us I can place you under arrest.

Jeg kan anholde dig for det alene.
I could hold you for that alone.

Jeg må anholde dig nu.
I have to place you under arrest now.

Jeg må anholde dig for at hindre os.
I have a right to arrest you for obstruction.

Jeg kan anholde dig på stedet.
I will arrest you right now.