Eksempler på brug af Anser for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
og i det livssyn, vi anser for at være"sandt.
Den hyggelige Apartamentos Descartes er beliggende i, hvad beboerne anser for at være en af de bedste steder at bo….
The cosy Apartamentos Descartes are located in what residents consider to be one of the best locations to live….Paulson ville få diskretion til at handle, som han"anser for nødvendigt'' til at ansætte folk, indgå kontrakter og udstede forordninger i
som Rådet anser for at være et af sine højst prioriterede områder.
Ingen kunne have forhindret anarkisterne i efter erobringen af magten at indføre den slags styre, de anser for nødvendigt, forudsat selvfølgelig,
No one could have prevented the Anarchists after the conquest of power from establishing the sort of regime they deem necessary, assuming,Planer, der forelægges under mål nr. 1, udarbejdes på det geografiske niveau, som den pågældende medlemsstat anser for at være mest hensigtsmæssigt, men omfatter som hovedregel en NUTS li-region.
Plans submitted under Obiective 1 shall bedrawn up at the geographical level deemed by the Member State concerned to be most appropriate but reserve referred to in Article 44.Det er de to flanker, som vi i Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) anser for at være rigtige.
These are the two flanks that we in the European People's Party(Christian Democrats) consider to be right.Det papir, så gør et seriøst forsøg på at afhjælpe hvad forfatteren anser for at være de mangler af andre historikere.
The paper then makes a serious attempt to remedy what the author considers to be the shortcomings of other historians.privat person, hvis ekspertise den anser for påkrævet til en effektiv styring af krisen.
private person whose expertise it deems necessary to manage the crisis effectively.En række ting skal først overvejes, når du vælger en gave, du anser for at være….
A variety of things must first be considered when selecting a gift you deem to be….vil forsvare ethvert område, de anser for at være under deres domæne fx, hjemmet.
will defend any area they consider to be under their domain e.g., the home.studerende højere læreanstalter i Ukraine udgør et system, der anser for at være en af de største i verden.
student institutions of higher education in Ukraine form a system which considers to be one of the biggest in the world.Det er de software, der øger lydstyrken på de filer, der er lav uden at påvirke de filer, som softwaren anser for at være høj nok.
These are the softwares that boost the volume levels of the files that are low without affecting the files that the software deems to be high enough.Kroppen bestræbelser på at slippe af med disse skadelige stoffer er, hvad vi anser for at være symptomer på sygdomme.
The efforts of the body to get rid of these harmful substances are what we deem to be the symptoms of diseases.studerende højere læreanstalter i Ukraine udgør et system, der anser for at være en af de største i verden.
student institutions of higher education in Ukraine form a system which considers to be one of the biggest in the world.Brugerdefineret scanning: Du kan scanne specifikke mapper og drev, som du anser for at være inficerede
Custom Scan: You may scan specific folders and drives which you consider to be infectedoptræde ærbødig overfor en virkelighed som vi anser for værdig til en universel tilbedelse.
acting reverently toward some reality which we deem worthy of universal adoration.Men efter min opfattelse er Kommissionen ret så selektiv med hensyn til de foranstaltninger og betingelser, den anser for tilladte i forbindelse med denne krise.
However, it seems to me that the Commission is being quite selective in the measures and conditions it deems permitted in this crisis.Vi anerkender, at bngs besidder Fortrolig information(som defineret nedenfor), som bngs anser for at være meget fortrolige
We acknowledge that BNGS possesses Confidential Information(as defined below), which BNGS considers to be highly confidentialDet er ikke kun fordi, de er den spørgsmålstype, som de fleste personer anser for at væres"standard.
It's not just because they're the question type most people consider to be the"standard.
