ANSER FOR - oversættelse til Norsk

• anser for
• anser
• regner for

Eksempler på brug af Anser for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

for lang skrik eller andre symptomer, som du anser for at være bekymrende.
for lenge skrik eller andre symptomer som du anser å være bekymrende.

Befordreren kan nægte adgang om bord for enhver passager, som befordreren efter eget skøn anser for at have symptomer på en sygdom,
Transportøren kan nekte ombordstigning til enhver Passasjer som den anser etter eget skjønn å ha symptomer på sykdom,

som mange deltagere anser for at være private.
mange deltakere anser å være private.

som Bigstock efter eget skøn anser for at være skadeligt for individuelle brugere,
for å begrense atferd vi anser for å være skadelig for individuelle brukere

som derefter kommer på arbejde undervisning, hvad vi anser for at være en af de bedste læseplaner, der findes.
deretter kommer til å lære å lære hva vi anser som en av de beste læreplanene det er.

ejer du næppe, hvad jeg anser for at være et apotek med en høj risiko.
vil ha meg her, og mellom oss er dette neppe det jeg ville anse som en høyrisikobedrift.

er berettiget til at give denne slags resultater, som de anser for rimelige efter omstændighederne.
i samsvar med loven rett til å gi denne type ytelse, som de anser som rimelige i forhold.

VRect slet ikke eksisterer længere, endnu, MaleExtra er stadig rundt og er, hvad jeg anser for at være en af de øverste mandlige forstærkere øjeblikket er til rådighed.
VRect eksisterer ikke engang lenger; Likevel er Male Extra fortsatt rundt så vel som det jeg anser å være blant de ledende mannboosters som nå er tilgjengelig.

kan vi anvende en sådan metode( herunder afgørelser om fremtidige bevægelse af markeder og værdier) som vi anser for hensigtsmæssigt, i overensstemmelse med gældende bekendtgørelser.
dine forpliktelser og våre forpliktelser overfor deg kan vi anvende den metodologien(inkludert evalueringer av fremtidige markeds- og verdibevegelser) vi anser som egnet og som stemmer med gjeldende bestemmelser.

kan vi anvende sådanne metoder( herunder vurderinger vedrørende den fremtidige bevægelse af markeder og værdier), som vi anser for hensigtsmæssige i overensstemmelse med gældende regler.
dine forpliktelser og våre forpliktelser overfor deg kan vi anvende den metodologien(inkludert evalueringer av fremtidige markeds- og verdibevegelser) vi anser som egnet og som stemmer med gjeldende bestemmelser.

er berettiget til at give denne slags resultater, som de anser for rimelige efter omstændighederne.
i samsvar med loven rett til å gi denne type ytelse, som de anser som rimelige i forhold.

kan vi anvende sådanne metoder herunder vurderinger vedrørende den fremtidige bevægelse af markeder og værdiersom vi anser for hensigtsmæssige i overensstemmelse med gældende regler.
dine forpliktelser og våre forpliktelser overfor deg kan vi anvende den metodologien(inkludert evalueringer av fremtidige markeds- og verdibevegelser) vi anser som egnet og som stemmer med gjeldende bestemmelser.

som American Express Business Travel anser for at være pålidelige,
American Express Business Travel anser å være pålitelige,

arbejdsredskaber og metoder, som vi anser for at være tjenlige for evangeliets udbredelse,
arbeidsredskaper og metoder, som vi anser for å være tjenlige for evangeliets utbredelse,

på anden måde som hvisk anser for at være modstridende med vores værdier,
på en annen måte som hvisk anser for å være i strid med våre verdier,

Vi har startet det ved at annoncere vores første performance crossover, som vi anser for at være den ultimative praktiske sportsvogn- en bil der er baseret på mærkets grundlæggende idealer om elegance,
Vi startet det med å annonsere vår første performance crossover, som vi anser for å være den ultimate praktisk sportsbil- en bil som bygger på merkets grunnleggende idealer om eleganse,

et af Wall Street-selskaberne, der kommer til at høste godt af det mandat, kongressen har givet ham” til at træffe de forholdsregler, han anser for nødvendige(…) for at fremme stabiliteten på finansmarkedet”.
kommer til høste godt av mandatet Kongressen har gitt ham til«å treffe de tiltak han anser for nødvendige»…«for å fremme stabilitet i finansmarkedene».

WINSOL er, hvad vi anser for at være den bedste …men hvorfor?
WINSOL er det vi anser for å være den beste…men hvorfor?

Hvis en undergiven får en ordre, som den pågældende anser for at være ulovlig
Hvis en undergiven får en ordre som den pågjeldende anser for å være ulovlig

Hvis din aktivitet skiller sig ud fra det, som Betway anser for at være almindelig
Skulle det vise seg at din aktivitet legger seg utenfor det Betway anser å være vanlig