ANSE - oversættelse til Norsk

• anse
• se
• betrakte
• vurdere
• anser
• anses
• ansett

Eksempler på brug af Anse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Banken eller kreditkortselskabet kan anse internationale bookinger for at udgøre en international transaktion,
Å bestille en internasjonal reise kan bli ansett som en internasjonal transaksjon av banken eller kortselskapet,

Anse de Columbier for sin skønhed
Anse de Columbier for sin skjønnhet

Mange investorer vil anse den som dyr, hvis den igen skulle stige mod modstanden,
Mange investorer vil anse den som dyr, hvis den igjen skulle stige mot motstanden,

vil ingen anse dig for at være afhængig af spil.
er det ingen som kommer til å tenke på deg som spilleavhengig.

måten det danmark på i Popcorn Time er å anse som fildeling.
måten det skjedde på i Popcorn Time er å anse som fildeling.

Men denne avklaringen fra Kulturdepartementet selv klør det kan diskuteres klør dette er riktig jussså er streaming selv fra ulovlige kilder hæmoride anse som lovlig.
Men denne avklaringen fra Kulturdepartementet(selv om det kan diskuteres at dette er riktig juss), så er streaming selv fra ulovlige kilder å anse som lovlig.

så ville de anse Gazastriben som under israelsk besættelse.
ville de anse Gazastripen som under israelsk okkupasjon.

Hvis Black Claw er villig til at slå ihjel for bøgerne, må de anse dem for farlige.
Hvis Svarteklo dreper for bøkene, mener de at de er farlige.

kan anse tilintetgørelsen af det borgerlige statsmaskineri for en tilintetgørelse af centralismen!
kan oppfatte tilintetgjøringen av det småborgerlige maskineri som en tilintetgjøring av sentralismen!

vi nu bør anse os for voksne.
vi jo må anse oss for voksne nå.

Det var aldrig set før, og de fleste ville anse det for urealistisk.
Dette har aldri vært gjort før, og de fleste mente det ville være umulig.

få minutter fra Anse des Cayes Strand
få minutter unna finner du Anse des Cayes strand

fornuftigt menneske ville anse for at være stødende, fornærmende eller hadefuldt.
en fornuftig person vil oppfatte som støtende, fornærmende eller hatefullt.

likviditet for at muliggøre ulovlig værdipapirhandel og vil anse enhver forekomst af ulovlig værdipapirhandel for at være en tydelig fejl( for flere oplysninger om behandlingen af tydelige fejl se paragraf 9.21 til 9.24).
likviditet for å muliggjøre scalping, og vi vil anse enhver forekomst av scalping for å være en åpenbar feil(for mer informasjon om behandlingen av åpenbare feil, se klausul 9.21 til 9.24).

De skal anse dem for sønner og venner13
De skal anse dem for sønner og venner 13

at man skal anse dem alle for at være ligeværdige.
mener noen at vi må betrakte dem alle som like.

Nogle af os har en tendens til at anse det som et tegn på svaghed,
Noen av oss har en tendens til anse det som et tegn på svakhet

kan revisor anse en mundtlig kommunikation til den daglige ledelse af de andre mangler for at have fundet sted på tidspunktet for disse drøftelser.
kan revisor vurdere at muntlig kommunikasjon av de andre manglene til ledelsen har funnet sted på tidspunktet for disse diskusjonene.

Er opfyldte, skal det anse, at tilståelsen sammen med yderligere fremlagte beviser fastslår alle væsentlige faktiske forhold,
Er oppfylt, skal det anse at tilståelsen, sammen med ethvert annet fremlagt bevis, slår fast at alle vesentlige faktiske forhold

vil vi anse samarbejdet som misligholdt med deraf følgende konsekvens for samarbejdet.
vil vi vurdere samarbeid som misligholdt med påfølgende innvirkning på samarbeid.