ANVENDER TIL - oversættelse til Engelsk

• use for
• apply to
• employ for
• uses for

Eksempler på brug af Anvender til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette vil i praksis medføre, at bidraget fra EU-budgettet set i forhold til de samlede midler, medlemsstaterne anvender til kommunikation om euroen.
This situation will, in practice, lead to a reduction in the relative share of its involvement in relation to the total funds earmarked for communication on the euro by the Member States.

sider for visum og pas skal være gyldigt i mindst 180 dage på det tidspunkt, du anvender til dine visa.
the passport must be valid for at least 180 days at the time you apply for your visa.

De elektriske stik, de anvender til campingvogne… kan trække alle vores forstærkere
the electrical hookups they use for the RVs have plenty of juice for all the amps

Lad os se på de tre materialetyper, vi anvender til vores telte. Vi anvender ikke længere rent bomuld. Det er et fantastisk materiale,
Let's consider the three material types we use for our tents. We no longer use pure cotton- a great fabric

dygtighed og detaljer, som du anvender til din musik er gået instrumenter, Odyssey har skabt for dig at Nyd.
skill and detail as you apply to your music has gone in to the instruments Odyssey have created for you to enjoy.

de faktiske passwords de anvender til social messaging,
the actual passwords they use for social messaging,

Få mere at vide TREDJEPARTSLICENSER Gennemgå tredjepartslicenser, som TomTom anvender til sine produkter. Få mere at vide Vilkår og betingelser for anvendelse Gennemse de vilkår, der gælder ved besøg på TomTom-websteder
Learn more THIRD PARTY LICENCES Review the third party licences that TomTom uses for its products. Learn more Terms of Use Review the terms which apply when visiting TomTom webpages

At kapslerne, som vi anvender til nogle af vores kosttilskud(R2, TR90, Tēgreen osv.),
Regarding our Pharmanex products, the capsules that we use for some of the supplements(R2, TR90,

Hver medlemsstat sikrer, at ingen virksomhed, der udbyder offentlige elektroniske kommunikationsnet, lader sit kabel-tv-net drive af samme retlige enhed, som det anvender til sit andet offentlige elektroniske kommunikationsnet, når virksomheden.
Each Member State shall ensure that no undertaking providing public electronic communications networks operates its cable television network using the same legal entity as it uses for its other public electronic communications network, when such undertaking.

de faktiske passwords de anvender til social messaging,
the actual passwords they use for social messaging,

MyDrive TomTom Sports Se dine træningssessioner TomTom Sports Konto Kontooplysninger Spørgsmål Reparationer Ordrer Registrer Log på Konto Kontooplysninger Ordrehistorik Spørgsmål Reparationer Ordrer Registrer Log af close TREDJEPARTSLICENSER Gennemgå tredjepartslicenser, som TomTom anvender til sine produkter.
MyDrive TomTom Sports View your sports workouts TomTom Sports Account Account details Questions Repairs Orders Register Log in Account Account details Questions Repairs Orders Register Log out close THIRD-PARTY LICENSES View the third-party licenses that TomTom uses for its products.

harmonisering af satserne og om sammenhæng med toldoplagssystemet som medlemslandene i øjeblikket anvender til kontrol af de afgiftspligtige varers bevægelser.
for linkage of the bonded warehouse system which Member States currently use for controlling movement of excise goods.

som vi ikke kun anvender til vores virksomhed, men som også overføres til det offentlige net.
which we not only use for our own company, but also feed into the public grid.

som vi ikke kun anvender til vores virksomhed, men som også overføres til det offentlige net.
which we not only use for our own company, but also feed into the public grid.

Skibsfoereren eller dennes repraesentant udfaerdiger en udskrift af T2M-dokumentet for hver enkelt delsending og anvender til dette formaal en formular fra et haefte med T2M-formularer, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 328.
For each part-consignment, the master or his representative shall make out an extract of the T2M document, using for this purpose a form taken from a booklet of T2M forms issued in accordance with Article 328.

Jeg har læst, at der skal vedtages en lov i Frankrig, i henhold til hvilken turoperatører skal informere kunderne om, hvilke luftfartsselskaber de anvender til de enkelte ture.
I have read that a law is to be adopted in France according to which tour operators are to be required to tell customers which company will be used for the trip, so that people know with whom they are flying.

De sproglige strukturer Sprog er et vilkårligt system af lyde og symboler, som en gruppe mennesker anvender til mange formål,
Language is an arbitrary system of sounds and symbols which is used for many purposes by a group of people,

de 23 mia ECU, vi anvender til land brugsstøtte, bruges på en effektiv måde, vil og må være de
whether the 23 billion ECU we are devoting to agricultural support is being spent in a cost-effective way will be,

bærbare enheder, du anvender til samme formål.
portable devices you use to the same purposes.

til befordring af materiale eller udstyr,"> som føreren anvender til udøvelsen af sit erhverv, såfremt der ved anvendelsen af køretøjet ikke er tale om hovedbeskæftigelsen.
for the transport of material or"> equipment that the driver is using for his or her work, provided that driving the vehicle is not his or her main occupation.