UTILIZA PARA - oversættelse til Dansk

• bruges til
• anvendes til
• udnyttes til
• bruger til
• brugt til
• anvender til

Eksempler på brug af Utiliza para på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Polaridad inversa control utiliza para alineación de fase dos micrófonos, coincidir con vintage equipo estándar no-AES,
Polaritet omvendt control brugt til fase-align to mikrofoner, passer sammen med vintage ikke-AES standard gear,

El selenio es uno de varios antioxidantes El cuerpo utiliza para la buena salud
Selen er en af flere antioxidanter kroppen bruger til godt helbred

Este depende de la temperatura del agua, la cual usted utiliza para la preparación de la masa para moldear.
Den er afhængig af vandets temperatur, som du anvender til tilberedelsen af aftryksmassen.

Se trata de una alta calidad traste Wrap utiliza para silenciamiento de la cuerda que le proporciona un tono de Palma silenciada para tu bajo o guitarra.
Dette er en høj kvalitet fret Wrap brugt til streng muting, giver dig en palm dæmpet tone til din guitar.

El selenio es uno de los muchos antioxidantes que el cuerpo utiliza para la buena salud
Selen er en af flere antioxidanter kroppen bruger til godt helbred

Antes de la inspección, IDdesign había proporcionado una descripción general de los sistemas que la empresa utiliza para el procesamiento de datos personales.
Forud for tilsynsbesøget havde IDdesign sendt en oversigt over de systemer, som virksomheden anvender til behandling af personoplysninger.

atrayendo a las moscas, que utiliza para la polinización.
tiltrækker selv fluerne, som det bruger til bestøvning.

con tapas de Marfil sintético(la madera se utiliza para las teclas blancas), escape.
keyboard med syntetisk elfenben tangenter( træ der brugt til de hvide tangenter), escapement.

explorar la jerarquía de árboles que Flutter utiliza para el renderizado.
udforske Tree Hierarchy som Flutter anvender til rendering.

Este principio- la formación de la inmunidad por el sistema inmune del cuerpo- uno utiliza para la vacunación contra patógenos.
Dette princip- dannelsen af immunitet af immunsystemet af kroppen- man bruger til vaccination mod patogener.

La aplicación telegrama es una aplicación de rápido crecimiento que la gente utiliza para la mensajería instantánea.
Telegrammet app er en hurtigt voksende app, folk bruger til instant messaging.

Antes de la inspección, IDdesign había proporcionado una descripción general de los sistemas que la empresa utiliza para el procesamiento de datos personales.
IDdesign A/S oplyste forud for tilsynet, hvilke systemer selskabet anvendte til behandling af personoplysninger.

Cuando se utiliza para peso pérdida
Når det bruges for vægt tab

El texto ancla que utiliza para un enlace debe proporcionar al menos una idea básica de lo que trata la página enlazada.
Den ankertekst, du bruger til et link, bør som minimum give en grundlæggende ide om, hvad siden, der linkes til, omhandler.

pierde la contraseña que utiliza para 3D-Secure, póngase en contacto con el emisor de su tarjeta inmediatamente.
mister adgangskoden, du bruger til 3D Secure, skal du kontakte din kortudsteder med det samme.

Se utiliza para tratamientos terapéuticos
Det bliver brugt til terapeutiske og medicinske behandlinger,

Oficialmente, se utiliza para la publicidad, pero nadie puede garantizar
Officielt, det er, der anvendes til reklame, men ingen kan garantere,

Encontró que mielofon está en el Zoo Cósmico Alice Selezneva, que lo utiliza para fines científicos,
Fandt ud af at mielofon er i den kosmiske Zoo, Alice Selezneva, som bruger det til videnskabelige formål,

Nota: El archivo de imagen que utiliza para un borde personalizado debe tener un tamaño inferior a 64 kilobytes(KB)
Bemærk: Den billedfil, som du bruger til en brugerdefineret kant, skal være mindre end 64 kilobytes( KB)

Encontró que mielofon está en el Zoo Cósmico Alice Selezneva, que lo utiliza para fines científicos,
Fandt ud af at mielofon er i Cosmic Zoo Alice Selezneva, som bruger det til videnskabelige formål,