ANVENDER TIL - oversættelse til Fransk

utilisons pour
bruge til
anvende til
brug for
benytte til
udnytte dem for
anvendelse til
appliquez à
anvende på
gælder for
bruge til
finde anvendelse på
anvendelse på
påføring til
påfør i
utilise pour
bruge til
anvende til
brug for
benytte til
udnytte dem for
anvendelse til
utilisez pour
bruge til
anvende til
brug for
benytte til
udnytte dem for
anvendelse til
utilisent pour
bruge til
anvende til
brug for
benytte til
udnytte dem for
anvendelse til

Eksempler på brug af Anvender til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
online casino entusiaster anvender til deres spil.
amateurs de casino en ligne appliquent à leurs jeux.
Når du anvender til lægen, det kan give en mere effektiv på grund af snorken behandling.
Lorsque vous appliquez pour le médecin, elle peut apporter à un résultat plus efficace du ronflement traitement.
De anvender til det formål” leverandørerklæringer”, jf. Rådets forordning( EF)
Ils utilisent à cet effet une«déclaration du fournisseur»
Det træ, som vi anvender til alle vores produkter, fældes og forarbejdes på miljøvenlig vis.
Le bois que nous appliquons pour nos produits a été coupé et traité de façon écologique.
Når du anvender til pant, forsøger långivere at finde ud af, hvad din egen risikoniveau er faktisk.
Lorsque vous appliquez pour une hypothèque, les prêteurs essaient de découvrir ce qui est réellement votre propre niveau de risque.
Børnekonti kontrolleres af de indstillinger for familiesikkerhed, som du anvender til kontoen.
Les comptes enfant sont gérés par l'intermédiaire des paramètres de contrôle parental que vous appliquez au compte.
at opbygge et stort netværk og et bredt kendskab, som han nu anvender til fulde hos Catawiki.
possède une connaissance très vaste qu'il peut maintenant mettre à profit sur Catawiki.
der blev sendt direkte ind i bilen, og anvender til dette formål den fælles landbrugspolitik.
les prisonniers de guerre, envoyé directement dans la voiture, en utilisant à cet effet la casquette.
alle Den Europæiske Unions medlemsstater tilsammen anvender til kulturelle formål.
ce que tous les États membres de l'Union européenne réunis dépensent pour la culture.
Vi opretholder en databehandlingspolitik, som vi anvender til registre i vores varetægt.
Nous suivons une politique de conservation des données que nous appliquons aux registres sous notre responsabilité.
navngiver hver transformation eller hvert trin, du anvender til dataene.
libelle chaque transformation, ou étape, que vous appliquez aux données.
Vi opretholder en databehandlingspolitik, som vi anvender til registre i vores varetægt.
Nous maintenons une politique de conservation des données que nous appliquons aux dossiers que nous détenons.
Vælg skuffer frem for hylder gemt bag låger til de ting, du anvender til daglig.
Choisissez des tiroirs plutôt que des étagères cachées derrière des portes pour les choses que vous utilisez au quotidien.
som Den Europæiske Union anvender til udbygningen af transportvæsenet.
l'Union européenne consacre au développement de son système de transports.
organisationen anvender til dagligt.
workflows métier utilisés au quotidien dans votre entreprise.
navngiver hver transformation eller hvert trin, du anvender til dataene.
attribue une étiquette à chaque transformation(ou étape) que vous appliquez aux données.
eksterne serviceleverandører, som vi anvender til tilvejebringelse af tjenester,
les prestataires de services externes que nous utilisons pour la prestation de services,
anden vil vi vurdere, om om de handelssystemer vi anvender til prisfastsættelse af vores transaktion gør det muligt for os at oppnå den bedste udførelse på konsekvent basis,
nous déterminerons si les infrastructures que nous utilisons pour la cotation de nos contrats en votre nom nous permettent de garantir une qualité d'exécution optimale
Du kan være sikker på, at så mange tanker, pleje, følelser, dygtighed og detaljer, som du anvender til din musik er gået instrumenter, Odyssey har skabt for dig at Nyd.
Vous pouvez être assuré que comme beaucoup le pensaient, le soin, l'émotion, l'habileté et le détail que vous appliquez à votre musique ont été transmis aux instruments qu'Odyssey a créé pour votre plaisir.
skal institutter indberette alle beløb på basis af de regnskabssystemer, de anvender til indberetning af finansielle oplysninger i overensstemmelse med artikel 9-11 i gennemførelsesforordning( EU) nr. 680/2014.
les établissements déclarent tous les montants conformément au référentiel comptable qu'ils utilisent pour la publication de leurs informations financières conformément aux articles 9 à 11 du règlement d'exécution(UE) no 680/2014.
Resultater: 74, Tid: 0.0704

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk