ARMOD - oversættelse til Engelsk

• poverty
• destitution
• penury
• misery
• squalor

Eksempler på brug af Armod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næste kapitel: Intellektuel armod III- nytænkning.
Next chapter: Intellectual Poverty III- Innovation.

Næste kapitel: Intellektuel armod IV- desillusion.
Next chapter: Intellectual Poverty IV- Disillusion.

Vi taler om lande, der ligger under for fattigdom, armod og sygdom.
We are talking about countries at the mercy of poverty, indigence and disease.

Pigen hedder Armod.
This girl is Want.

Regimet giver skylden for massernes armod på de imperialistiske sanktioner.
The regime blames the plight of the masses on imperialist sanctions.

Jeg anede ikke, de levede i armod.
I didn't know they in lived poverty, the filth.

at være åndelig"fattig" betinger, kosmisk set, ikke fysisk fattigdom, armod, hunger, sult og lidelse.
being spiritually"poor" is not determined by physical poverty, destitution, hunger and suffering.

Noterer sig dette armod, til mig selv sagde jeg, An hvis en mand havde brug for en gift nu.
Noting this penury, to myself I said, An if a man did need a poison now.

der lever i armod og fattigdom.
nations that live in destitution and poverty.

vi bliver tvunget ind i armod.
we will be forced into penury.

imens andre lever i armod og ydmygelse.
while others live in misery and humiliation.

ikke blive forbrugt af armod.”.
not be consumed by destitution.”.

Hun lever i armod Hvert år kom forkynderne.
Every year the reformers came. She lives in squalor, in this Godforsaken den of vice

Men at være åndelig"fattig" betinger, kosmisk set, ikke fysisk fattigdom, armod, hunger, sult og lidelse.
But, from a cosmic point of view, being spiritually"poor" is not determined by physical poverty, destitution, hunger and suffering.

som blev præsenteret for den lovgivende forsamling, en mængde af armod og uvidenhed, som er forargelig.
the report made to the legislature discloses an amount of misery and ignorance that is appalling.

Befolkningen i Belarus har også ret til nationernes liberale armod og det forfalskede, katodiske demokrati.
Belarus too has a right to national liberal destitution and to degenerate, media-led democracy.

velvære og andre i fattigdom, armod og fornedrelse?
others to poverty, destitution and degradation?

De reducerer virksomhedernes ansvarlighed og skaber armod blandt arbejdstagerne.
which absolves businesses of any responsibility and creates poor workers.

arbejdsløshed og lediggængeri, armod, nød og elendighed,
unemployment and idleness, destitution, distress and misery,

Da denne skyggeside betyder armod, trældom, savn
As the dark aspect means destitution, slavery, privation