ARVE JORDEN - oversættelse til Engelsk

• inherit the earth

Eksempler på brug af Arve jorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sol parasoller. Ved du hvem der skal arve jorden?
Sun Umbrellas. You know who's going to inherit the Earth?

De skaI åbenbart arve jorden.
An1}he's gonna inherit the Earth.{\An1}Well, apparently.

Satans sønner skal arve jorden.
The Sons of Satan are the heirs of the Earth.

De skaI åbenbart arve jorden.
Apparently he's going to inherit the earth.

De skaI åbenbart arve jorden.
Apparently,{\an1}he's gonna inherit the Earth.

Men dem, der håber på Herren, skal arve jorden.
But those who hope in the Lord will inherit the land.

Vi skal arve Jorden, for vi er Guds folk.
We are going to inherit the earth because we are God's people.

Det var dem, der skulle arve Jorden. De sagtmodige.
The meek. They were supposed to inherit the earth.

Det var dem, der skulle arve Jorden. De sagtmodige.
They were supposed to inherit the earth. The meek.

Ved I, hvem der skal arve Jorden?
You know who's going to inherit the Earth?

Det er os, der skal arve Jorden.
We are the ones who will inherit this earth.

At de sagtmodige skal arve Jorden? Jeg hader at spørge, men præcist hvornår er det.
I hate to ask this, the meek will be inheriting the Earth? but I was just wondering when exactly.

Hvis du er genert, forsagt og ydmyg, skal du ikke være bekymret, for de ydmyge skal arve jorden.
Because the meek will inherit the earth. If you are shy, timid and meek,- Uh-uh. you shouldn't be too worried about it.

Her på H+ Magazine kan man se"Memeplex" for disse syge hjerner, som skal arve Jorden.
Here on H+ Magazine you may see the"Memeplex" of these sick minds who are to inherit the Earth.

Under alle omstændigheder- på hvilket tidspunkt arvede jorden egentligt ugen?
Anyway- at what time did the earth inherit the week?

Kvinderne arver jorden.
Woman inherits the earth.

Vi købte hytte eller arvet jorden i landet?
We bought cottage or inherited the land in the country?

Ungdommen som arvede jorden.
The youth that inherited the earth.

Hellere før end siden. og I børn arver Jordens problemer og skal kunne løse dem.
Sooner rather than later. and need to be able to fix them, And you children are inheriting Earth's problems.

Hellere før end siden. og I børn arver Jordens problemer og skal kunne løse dem.
And you children are inheriting Earth's problems, and need to be able to fix them.