AT ARVE - oversættelse til Engelsk

• to inherit

Eksempler på brug af At arve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fast ny dialog i en mod at arve nogle data fra den dialog, den erstatter.
Fixed new dialog in a mod inheriting some data from the dialog it replaces.

Efter at arve en gammel herregård fra din onkel,
After inheriting an old manor from your uncle,

Med fem procents chance for at arve en rig fyr, eller være Hitler to år før slutningen af Anden Verdenskrig? Ville I hellere være en vagabond.
Would you rather be a hobo with a five percent chance or be Hitler two years before the end of World War II? of getting inherited by a rich guy.

Det er derfor almindeligt at møde løfter om at arve Riget ved Kristi genkomst,
It is therefore common to come across promises of inheriting the kingdom at Christ's return,

At arve Guds rige
Inheriting the Kingdom of God,

For det meste føler jeg mig flov ved min held og lykke i at arve sådan en stor formue,
Mostly, I feel embarrassed by my good luck in inheriting such a great fortune,

Nemlig. Pointen er at hjælpe dem med at arve en masse penge på kort tid.
That's right. The point is to help them inherit a lot of money in a short period of time.

Hvis du kender til en person, der for nylig er død uden en kendt nabo at arve deres ejendom, kontakt et medlem af vores probate-slægtshold at henvise deres sag.
If you know of a person who has recently deceasedwithout a known next of kinto inherit their estate, contact a member of our probate genealogy teamto refer their case.

har deres bà ̧rn 60-80% risiko for at arve forældrenes sygdom.Â.
their child has an 60-80% chance of inheriting its parentsâ€TM disease.

byde en hund eller kat velkommen(ikke så meget en slange måske), men det er ikke helt populært at arve et kæledyr.
cat(not so much a snake perhaps), but certainly inheriting a pet isn't universally popular.

jeg havde bestemt aldrig forventet at arve noget.
so I certainly never expected to be inheriting anything.”.

Det er bæ, at børn ikke må udtrykke frygt for at arve en verden, som er forurenet.
Have of inheriting a world too polluted to live in. Don't express the fears our children.

Hassine Minings arving, Zoe Tanner, som står for at arve alle sin afdøde fars aktier,
Who is set to inherit the entirety of her late father's shares,

Det er derfor almindeligt at møde løfter om at arve Riget ved Kristi genkomst,
It is therefore common to come across promises of inheriting the kingdom at Christ's return,

afrikanske slaver fra at arve ejendom.
African slaves from inheriting property.

Men klar til at arve jorden.
But poised to inherit the earth.

Hun står til at arve 30.
She is to inherit Ј30,000.

Ben stod til at arve alt.
Ben stood to inherit everything.

Jeg stod ikke til at arve.
I wasn't going to inherit anything.

Du står til at arve hotellet.
You're about to inherit the hotel.