TO INHERIT - oversættelse til Dansk

• til at arve
• i eje
• til arv
• at overtage

Eksempler på brug af To inherit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want Eva to inherit everything I own.
Eva skal arve alt, jeg ejer.

That you had them killed to inherit your father's wealth?
At du fik dem dræbt for at arve din fars formue?

When you die, who's going to inherit it? Speaking of your house.
Hvem skal arve det, når du dør? Apropos dit hus.

Who's going to inherit this house?
Hvem skal arve huset?

NIE Number to Inherit Property in Spain.
NIE Antal at arve ejendom i Spanien.

Men and women are equally likely to inherit the gene and develop the illness.
Mænd og kvinder har samme sandsynlighed for at arve genet og dermed få sygdommen.

He doesn't seize for himself. A second son who stands to inherit nothing.
En andensøn, der ikke skal arve noget, som han ikke selv tager.

She stood to inherit all of Runestone.
Hun skulle arve hele Runestone.

She stood to inherit all of Runestone… Did she not?
Hun skulle arve hele Runestone, ikke sandt?

A second son who stands to inherit nothing he doesn't seize for himself.
En andensøn, der ikke skal arve noget, som han ikke selv tager.

She stood to inherit Runestone.
Hun skulle jo arve Runestone.

You are going to inherit the kingdom.
Du arver alligevel kongedømmet.

What did I ever do to inherit this?
Hvad har jeg gjort for at arve dette?

I had him pegged to inherit the keys to the kingdom.
Han skulle have arvet nøglerne til mit rige.

She is to inherit £30,000.
Hun skal arve 30.000 pund.

Not much to inherit.
Hun arver ikke meget.

What right have his heirs to inherit anything?
Hvilken ret har hans arvinger at arve noget?

Or he's lying. Let's not forget Jeremy Hale stood to inherit a few million himself.
Vi skal ikke glemme at Jeremy skulle arve nogle millioner.

I don't deserve to inherit your mantle.
fortjener jeg ikke at arve dit rige.

No family. No family name to inherit.
Jeg har ingen familie, og intet navn at arve.