AT OVERTAGE - oversættelse til Engelsk

• to take over
• to adopt
• to assume
• to acquire
• to hijack
• to commandeer
• to inherit
• takeover

Eksempler på brug af At overtage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mor har tilbudt mig at overtage baren.
Uh, Mom offered me to take over the bar.

Hvad? Vi er ved at overtage verdensherredømmet?
We're about to take over the world. What?

Hvad hvis hun prøvede at overtage firmaet?
What if she tried to take over the company?

Jeg blev bedt om at overtage forretningen.
I was asked to take over the business.

Jeg forsøgte kun at overtage verden.
I only tried to take over the world.

De kunne forsøge at overtage skibet.
They could try to take over the ship.

Kan du begynde at overtage din magt?
Can you begin to take your power?

Ved at overtage kommandoen er du blevet personligt ansvarlig for deres handlinger.
By taking command, you have become personally responsible for their actions.

Vi har tænkt os at overtage dalen. og vores rensdyr.
We're going to take the valley, and our caribou.

Vi overvejer at overtage 80% af selskabet.
We're thinking of taking over 80% of the company.

De rygtes at de planlægger at overtage verden, og indføre en ny verdensorden.
Also rumored to be planning world domination and a new world order.

Dette er jeres mulighed for at overtage kontrollen fra kabalen
This is your opportunity to take back control from the Cabal

Ved at overtage London, har de øget deres rækker.
By taking London, they have increased their ranks a hundredfol.

Ved at overtage den kreative kontrol.- Hvordan?
By taking over the creating part. How?

De prøver konstant at overtage hinandens territorier.
They are constantly attempting to seize each other's territory.

Ved at overtage den skabende del. Hvordan?
By taking over the creating part.- How?

Nogen forsøger at overtage Delos.
Someone's trying to take control of Delos.

Vi prøver ikke at overtage skibet!
We are not taking over the ship!

Ved at overtage den kreative kontrol.- Hvordan?
How?- By taking over the creating part?

Prøver du at overtage mit arbejde?
You trying to take my job?