OVERTAGE - oversættelse til Engelsk

• take over
• assume
• adopt
• acquire
• takeovers
• hijack
• overtake
• inherit
• commandeer
• taking over
• takeover
• took over

Eksempler på brug af Overtage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Parlamentet vil overtage dette ændringsforslag i morgen.
that this House will adopt this amendment this morning.

Du skal overtage Nicks aerobicstimer.
You gotta take over Nick's aerobics classes for me.

Det her system kan overtage op til ti amerikanske droner.
This system can commandeer up to ten U.S. drones.

Okay, hvis du vil… kan du overtage gaelden.
Okay, if you want you can assume the debt.

Nu er jeg sammen med folk, der vil overtage jorden.
And now I'm with the people who will inherit the earth.

Kevin skal overtage mit arbejde.
Kevin will be taking over my casework.

Jeg vil ikke overtage din sag, Seeley.
I don't wanna take over your case, Seeley.

Marinen har ret til at arrestere dig, og overtage skibet.
The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel.

Hvis jeg ikke er tilbage om bord ved midnat… du overtage kommandoen.
If I'm not back aboard by midnight… you assume command.

De sagtmodige skal ikke overtage Jorden!
The meek shall not inherit the earth!

Jeg vil overtage vores afdøde brors forretningssager, miss.
I will be taking over our late brother's business affairs, Miss Potter.

Jalousi vil overtage dig og din verden.
Jealousy will take over you and your world.

Vil du overtage doña Lolas køkken?
Are you taking over Doña Lola's kitchen?

Du kan lade Stefan overtage kontoen.
You can let Stefan take over the account.

Kevin skal overtage mit arbejde. Kevin.
Kevin will be taking over my casework. Kevin.

Ja, hvis du lader mig overtage din krop.
Yes, if you let me take over your body.

Overtage lønningerne, bringe arbejdere ind.
Taking over payroll, bringing in workers.

Du… Du bør lade din søn overtage forretningen.
You… You should let your son take over the business.

Du skal overtage posten som EU-kommissær.
You're taking over the commissioner post.

Og Sønner"? Vores sønner skal overtage firmaet.
And sons? Our sons will take over the company.