OVERTAGE - oversættelse til Norsk

• overta
• ta over
• innta
• overtar
• overtok
• tar over

Eksempler på brug af Overtage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

robotterne vil overtage dit arbejde.
roboter kommer til å overta jobben din.

Han skulle også som næste generation overtage skofabrikken.
Han var også neste generasjon til å overta skofabrikken.

Men nu må andre altså overtage den drøm.
Håper derfor at noen andre vil overta drømmen.

Han vil HELT SIKKERT blive glad hvis nogen ville overtage.
Han blir glad hvis noen av oss ønsker å ta over.

Hvad end han kom tilbage med, vil overtage ham.
Det han tok med tilbake, vil ha tatt over ham.

kun ét barn kunne overtage familiebruget.
bare en kunne arve gården.

Avatarika spil for dem, der gerne overtage kontrollen over deres liv.
Avatarika spill for de som liker å ta kontroll over sine liv.

Det må ikke lade overtage mit liv.
Men det skal ikke få ta ta over livet mitt.

Vi ringer til Metcalf og lader dem overtage.
Vi ringer Metcalf og får dem til å overta.

sønnen skulle overtage alt efter ham.
sønnen skulle øverta alt etter ham.

Bliv, du skal overtage kommandoen.
Du må bli, for å overta kommandoen.

Og derfor vil vore venner fra FBI overtage efterforskningen.
Derfor er våre venner fra FBI her for å overta etterforskningen.

Om ikke så længe vil robotter overtage job fra mennesker.
Ikke så langt fra nå vil roboter erstatte mennesker i disse jobbene.

Det ville være det nemmeste, at forlade vores planet og… overtage jeres.
Det ville være enklest å forlate vår døende planet og… okkupere deres.

Jeg har hørt, at nogen vil overtage Ariettas forretning.
Jeg har hørt rykter om en ny langer som prøver å ta over Ariettas område.

Skal jeg tage overtage?
Skal jeg ta over?

Eller måske er de rumvæsner, der vil overtage planeten.
Eller kanskje er de romvesener som skal erobre planeten.

Jeg vil ikke overtage.
Jeg ønsker ikke å ta over.

Systemet kan overtage ti droner.
Dette systemet kan styre 10 droner.

regeringer ikke ulovligt kan overtage private investeringer uden at betale kompensation," siger hun.
regjeringer ulovlig ikke kan ta over private investeringer uten å betale kompensasjon, sier hun.