TO SEIZE - oversættelse til Dansk

• at gribe
• at tage
• at erobre
• at beslaglægge
• at udnytte
• at tilrive sig
• at benytte sig
• tilrane sig
• om beslaglæggelse

Eksempler på brug af To seize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Think how easy our technology has made it to seize control of our planet.
Vores teknologi har gjort det let at tage kontrollen over planeten.

One- the gender usurper- is trying to seize power by force.
Én- kønsbrugeren- forsøger at udnytte magten med magt.

The battle of Poitiers 1356 allowed the English kings to seize French lands.
Kampen i Poitiers 1356 gav de engelske konger mulighed for at beslaglægge franske lande.

We must not hesitate to seize it.
Vi må ikke tøve med at gribe det.

People take to the streets to seize power themselves.
Folket går på gaden for selv at tage magten.

Where's decision to seize property.
Der er kendelsen om at beslaglægge ejendommen.

And instead of telling each other to seize the day.
Og i stedet for at fortælle hinanden at gribe dagen.

How else are you going to convince people the SS are trying to seize power?
Hvordan vil De ellers overbevise folk om, at SS forsøger at tage magten?

This was what Hitler needed to seize power.
Det var hvad Hitler havde brug for for at gribe magten.

You manipulated us in order to seize the power.
Du manipulerede os for at tage magten.

Yet you have made no attempt to seize your destiny.
Men du har aldrig forsøgt at gribe din skæbne.

Now is your chance to seize control!
Nu har du chancen for at tage kontrol!

The time has come to seize back the initiative.
Tiden er kommet til at tage initiativet tilbage.

I would go back and tell him to seize the Suez Canal early on.
Jeg ville råde ham til at erobre Suez-kanalen fra starten.

Stores need to seize on these situations and inspire people to spend money.
Butikkerne skal gribe disse situationer og inspirere til for-brug.

Are we able to seize the opportunity of information technology?
Er vi i stand til at gribe de muligheder, der ligger i informationsteknologien?

I have direct orders to seize this shit.
Jeg har ordre til at beslaglægge det lort her.

I should like to seize this opportunity to thank the Commission for its proposal.
Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at takke Kommissionen for dens forslag.

They are constantly attempting to seize each other's territory.
De prøver konstant at overtage hinandens territorier.

Th airborne divisions were dropped to seize key positions east of the river.
Kastet ned for at erobre nøglestillinger øst for floden.