TO SEIZE in Polish translation

• wykorzystać
• przejąć
• skorzystać
• wykorzystanie
• przejęcia
• pojmać
• chwytać
• zająć
• skonfiskować
• zagarnąć
• pochwycić
• zawładnąć

Examples of using To seize in English and their translations into Polish

You want to seize all my records?
Chcecie zająć moje akta?

I don't want to seize the day.
Nie chcę chwytać dnia.

This time he's on a mission to seize the evil plans of Abura a. k….
Tym razem jest na misji, aby wykorzystać złe plany Abura AK….

Attempt to seize all of China and destruction will follow.
Spróbuj zagarnąć całe Chiny, a zniszczenie podąży za tobą.

The toilet. Want to seize my shit too?
Chcesz też skonfiskować moje gówno? Do ubikacji?

For myself, which is what you have done. I didn't want to seize power.
Nie chciałam przejąć władzę dla siebie, co właśnie ty zrobiłaś.

The police picked you up because that's all the evidence we need to seize the money.
Policja zgarnęła cię, bo tylko tyle potrzeba nam, żeby zająć pieniądze.

I get it-I know you want to seize the day.
Rozumiem i wiem,- że chcesz chwytać dzień.

I really admire a man who knows how to seize an opportunity.
Podziwiam mężczyzn, którzy potrafią wykorzystać szansę.

Noureddin orders the bodyguard Djemil to seize Niriti, who desperately calls for Vayou to help her.
Noureddin każe strażnikowi Dżemil pochwycić Niriti, która rozpaczliwie woła na pomoc Waju.

The Archduke plans a military coup, to seize power himself.
Arcyksiąże planuje zamach wojskowy, żeby przejąć władzę.

Our orders were to seize everything on this list.
Mamy rozkaz by skonfiskować wszystko.

A true genius like myself learns to seize the moment.
Prawdziwy geniusz taki jak ja uczy się by chwytać moment.

Even an ally might choose such a moment to seize my throne!
Nawet sojusznik może wykorzystać taką chwilę, aby zająć moje miejsce!

The conspirators plan to seize the rocca until you agree to share your wealth.
Spiskowcy planują zawładnąć rocca dopóki nie podzielisz się swoim bogactwem.

I order all troops loyal to mother Russia… to seize the criminal Tretiak!
Rozkazuję wszystkim oddziałom wiernym Rosji pochwycić zbrodniarza Tretiaka!

Hopefully more than the stuff we were supposed to seize.
Miejmy nadzieję, że więcej niż rzeczy, które mieliśmy skonfiskować.

Two factions are trying to seize power.
Najważniejsze jest to, że dwie frakcje próbują przejąć władzę.

And how important it is to seize the day.
Że ważnym jest, aby chwytać każdy dzień.

It's the right time to seize the throne!
To odpowiedni czas, żeby zająć tron!