TO SEIZE in Czech translation

• se chopit
• zabavit
• zmocnit se
• využít
• získat
• převzít
• chytit
• obsadit
• uchvátit
• záchvat

Examples of using To seize in English and their translations into Czech

We have the right to seize communication equipment.
Máme oprávnění zabavit komunikační zařízení.

You try to seize the moment, you end up getting yourself killed!
Pokusíš se využít okamžiku a zabiješ se!

Councilman, you seem like the kind of man who knows how to seize an opportunity.
Pane radní, vypadáte jako ten typ muže, který ví, jak se chopit příležitosti.

A Genii military leader who once tried to seize Atlantis.
Vojenský velitel Geniů, který se kdysi pokusil obsadit Atlantis.

Wray are actively trying to seize control of the ship.
Wrayová se zase pokouší získat kontrolu nad lodí.

Blasphemy! Once more, they tried to seize Jesus, but he slipped out of their hands!
Znovu se pokusili Ježíše chytit, ale On jim vyklouzl z rukou. Rouhání!

You forget I was there when youtried to seize power, Your Majesty.
Když jste se snažila převzít moc, Vaše Výsosti. Zapomínáte.

primed to seize power the moment Louis dies.
je připravený uchvátit moc, jakmile Ludvík zemře.

the overbilling allowed us to seize the building.
to'přeplácení' nám umožnilo zabavit budovu.

ready to seize their moment.
připravené využít svou šanci.

I really admire a man who knows how to seize an opportunity.
Mám ráda muže, kteří ví, jak se chopit příležitosti.

It will not be so easy to seize Weibo.
Nebude tak snadné Wej-po obsadit.

Most of us aim to seize it back.
Většina z nás se ho snaží získat zpět.

Kutner, he's going to seize again.
Má zase záchvat. Kutnere.

Our order is to seize or terminate the targets, but.
Rozkaz je chytit nebo zabít cíle, ale.

The authorities are about to seize the house and plan to evict the young pair from the building.
Úřady se chystají jejich dům zabavit a mladý pár vystěhovat.

Three Roman generals then declared themselves emperor and tried to seize power.
Tři římští generálové se prohlásili za císaře a snažili se uchvátit moc.

he will try to seize control.
zkusí převzít kontrolu.

Assyria wants to seize Phoenicia and give Israel to Egypt.
A Egyptu chce dát Izrael. Naši špehové se v Babylonu dozvěděli, že Asýrie chce obsadit Fénicii.

Our priority must be… to seize the resources that we need.
Naší prioritu by mělo být získat zdroje, které potřebujeme.