SEIZE in Czech translation

• chopte se
• zabavit
• využít
• se chopit
• chytit
• užívej
• zmocnit se
• zabavte
• obsadit
• převzít
• využij
• zajměte
• získat
• obsaďte
• zmocněte se
• ukořistit
• chop
• spoutejte

Examples of using Seize in English and their translations into Czech

You have to seize every opportunity you can.
Musíš se chopit každé příležitosti, které můžeš.

Seize the day. Chloe, get off.
Užívej dne. Chloe, vypadni.

We must seize every opportunity to encourage employment
Musíme využít každé příležitosti pro podporu zaměstnanosti

Now, first time you feel like there's a moment, seize it.
Nyní poprvé, máte pocit, je tu moment, chytit ji.

Guards? Seize him. Yes!
Ano? Stráže, chopte se ho!

the county can seize the property.
kraj může zabavit majetek.

Seize the ship, find the wine.
Zabavte loď, najděte víno.

CIA can seize the assets of any suspected criminal or terrorist.
CIA může obsadit majetek jakéhokoli kriminálníka či teroristy.

Seize the day. Carpet" diem.
Užívej dne. Kapr diem.

And on that day, young Americans like you must seize true liberty.
A v ten den se musí mladí Američané jako vy chytit skutečné svobody.

we must seize the opportunities now.
musíme využít příležitostí nyní.

This is a chance for you to prove yourself and you have to seize it.
Tohle je šance, abys něco sám dokázal a musíš se jí chopit.

We must attack and seize power.
Musíme zaútočit a zmocnit se vlády.

Yes. Guards, seize him!
Ano? Stráže, chopte se ho!

Seize control… is that how you rewrite history?
Převzít kontrolu, takhle chceš přepsat dějiny?

Seize the ship.
Zabavte loď.

Carpet" diem. Seize the day.
Užívej dne. Kapr diem.

Of any suspected criminal or terrorist. CIA can seize the assets.
CIA může obsadit majetek jakéhokoli kriminálníka či teroristy.

Which is why we need to live in the moment, seize the day.
To je důvod, proč musíme žít okamžikem… využít den.

You know, seize the nettle.
Víte, chytit kopřivy.