Examples of using Seize in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Can't you seize the stars?
بابا کیا یہ ستارے گِر نہیں سکتے؟?Seize him, then drag him down into the middle of the hell;
اسے پکڑ لو پھر گھسیٹتے ہوئے بیچ جہنم تک پہنچاؤStop and Seize(six parts).
خلافت اور امامت(چھ حصےSeize him and drag him to the middle of the Blazing Fire.
اسے پکڑ لو پھر گھسیٹتے ہوئے بیچ جہنم تک پہنچاؤAnd yet we seize the day discussing about rituals.
ہم آئے دن کا یہ جھگڑا تمام کرتے ہیںSeize him and drag him into the midst of Hell.
اسے پکڑ لو پھر گھسیٹتے ہوئے بیچ جہنم تک پہنچاؤSeize the day(and God is so good!).
یہ دن اللہ تعالی کے ہاں سب سے بہترین دن ہےWe cannot seize on the form of.
چھوٹ سکتے ہیں نہیں طوفاں کی شکل سے ہمAnd when your time comes, seize the day.
So, better go and seize it.
لہٰذا چلیں اور اس کو تعزیت کریںye seize like unto tyrants.
سختی اور ﻇلم سے پکڑتے ہوSo, go and seize it.
لہٰذا چلیں اور اس کو تعزیت کریںHe said,‘I seize him at times of anger and times of desire.'.
اس نے کہا کہ میں اسے غصے اور خواہش کے وقت دبوچ لیتا ہوںWe allow no taboos against and seize every chance for the spread of knowledge.
ہم ممنوع چیزوں کی اجازت نہیں دیتے اور علم کے پھیلاؤ کے ہر موقع کو پکڑتے ہیںAnd when you seize[someone for punishment], you seize[him] like tyrants.
اور جب(کسی کو) پکڑتے ہو تو ظالمانہ پکڑتے ہوThen He said:"Seize it and have no fear. We shall restore it to its former state.
If they turn back, then seize them, and slay them wherever ye find them; but take none of them as friends or helpers.”(emphasis added).
پھر اگر یہ منہ پھیر لیں تو انہیں پکڑو اور قتل کرو جہاں بھی ہاتھ لگ جائیں خبردار ان میں سے کسی کو اپنا رفیق اور مددگار نہ سمجھ بیٹھناThen He said:"Seize it and have no fear. We shall restore it to its former state.
فرمایا بے خوف ہو کر اسے پکڑ لے، ہم اسے اسی پہلی سی صورت میں دوباره ﻻ دیں گےThen He said:"Seize it and have no fear. We shall restore it to its former state.
فرمایا"پکڑ لے اس کو اور ڈر نہیں، ہم اسے پھر ویسا ہی کر دیں گے جیسی یہ تھیWe shall gradually seize those who reject Our signs from a place they do not recognize.
اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ہم انہیں آہستہ آہستہ پکڑیں گے ایسی جگہ سے جہاں انہیں خبر بھی نہ ہو گی
