WOULD INHERIT - oversættelse til Dansk

• ville arve
• skulle arve
• vilde arve

Eksempler på brug af Would inherit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in 2008 Ron changed his will so that Barbara would inherit his personal possessions,
Ron ændrede sin vilje, så Barbara ville arve sine personlige ejendele,

Abraham was promised that he, personally, would inherit the land of Canaan for ever,
Abraham blev lovet, at han personligt ville arve Kana'ans land for evigt,

Jesus, and those in Him would inherit the land of Canaan
og de, der er i ham, skulle arve Kana'ans land

it is also probable that he would inherit a tendency to be faithful to his comrades,
er det ogsaa rimeligt, at han vilde arve en Tendens til at være tro mod sine Kammerater;

run the hotel where she lived in the belief she would inherit the hotel.
drive hotellet, hvor hun boede i den tro, at hun ville arve hotellet.

Jesus, and those in Him would inherit the land of Canaan
og de, der er i ham, skulle arve Kana'ans land

it is almost certain that he would inherit a tendency to be faithful to his comrades,
er det ogsaa rimeligt, at han vilde arve en Tendens til at være tro mod sine Kammerater;

And perhaps those kids would inherit the magic of the North, less up to the whims of a bunch of pompous ethereals. I thought a human Santa could raise his family in the North Pole, making the passing of the torch.
På en anden måde end gennem pompøse æteriske væsener. Jeg troede, at en menneskelig Julemand kunne bo på Nordpolen, så stafetten gik videre og at hans børn ville arve magien.

On the doctrine of chances a greater number of the offspring of the more productive pairs would survive; and these would inherit a tendency to procreate fewer males
Efter en Sandsynlighedsberegning vilde flere af de mest produktive Pars Afkom holde sig i Live, og disse vilde arve en Tendens til at frembringe flere Hunner

then the other would inherit his kingdom.
så skulle den anden arve hans rige.

then the other would inherit his kingdom.
så skulle den anden arve hans rige.

Page 318 had wasted least force in producing superfluous males would be the most likely to survive, and would inherit the same tendency not to produce superfluous males, whilst retaining their
Derfor vil Afkommet af de Forældre, som have spildt mindst Kraft ved at frembringe overflødige Hanner, have mest Udsigt til at holde sig ilive og ville nedarve den samme Tendens til ikke at frembringe overflødige Hanner,

And the adults reared from such eggs or young would manifestly have the best chance of surviving, and would inherit a tendency towards lessened fertility.
Og de voksne, som var opklækkede af saadanne Æg eller Unger, vilde aabenbart have bedst Udsigt til at blive i Live og vilde nedarve en Tendens, der stræbte hen mod en Formind- skelse af Frugtbarheden.

Abraham was promised that he, personally, would inherit the land of Canaan for ever,
Abraham blev lovet, at han personligt ville arve Kana'ans land for evigt,

when it had done“all my statutes and judgments,” would inherit a promised land
den var Jehovas"udvalgte folk" og at folket, når det havde adlydt"alle mine lov-regler og domme", skulle arve et forjættet land

On the doctrine of chances a greater number of the offspring of the more productive pairs would survive; and these would inherit a tendency to procreate fewer males
Efter en Sand- synlighedsberegning vilde flere af de mest produktive Pars Af- kom holde sig i Live, og disse vilde arve en Tendens til at frem- bringe flere Hunner

They would inherited it a long time ago, from their parents.
De havde arvet det fra deres forældre for længe siden.

I wondered if maybe I would inherited the skill.
Jeg tænkte… om jeg måske havde arvet evnen.

Your mother brought you up in hiding because she knew you would inherited the Lexicon.
Din moder opvoksede dig i skjul, fordi hun vidste du har arvet Lexicon.

Hair he would inherited from his mother. My uncle Istvan lost the thick reddish.
Min onkel tabte det tykke, røde hår, han havde arvet fra sin mor.