WOULD INHERIT in Polish translation

• odziedziczy
• odziedziczą
• odziedziczyć
• odziedziczyla

Examples of using Would inherit in English and their translations into Polish

American Jewish organisations would inherit from Chomsky and Unz,
amerykańskie organizacje żydowskie odziedziczą po Chomskym i Unz,

The son would inherit the estate, no part of which would be entailed away,
Syn odziedziczyłby majątek, którego ani kawałka nie trzeba by oddawać.

said the new owners would inherit Chiquita's responsibilities under a 2011 deal that brought the company to the city.
nowi właściciele odziedziczyliby odpowiedzialność firmy Chiquita zgodnie z umową z 2011 roku, która sprowadziła firmę do miasta.

And he grieved that only his servant would inherit the world, and not his own children 14.
I on rozpaczał, że tylko jego sługa będzie spadkobiercą tego świata, a nie jego dzieci 14.

Tom would inherit the kingdom, my father would never have to step down,
Tom miał otrzymac królestwo, mój ojciec nigdy by nie ustąpił,

that I'm still alive because I had it in my living trust that you would inherit the firm.
nadal żyję, bo w dożywotnim zarządzie powierniczym ustanowiłem cię spadkobiercą firmy.

the testament stipulated that the second wife and children would inherit another house, the one in which they lived in Florianópolis.
W testamencie jej ojciec zastrzegł, że jego druga żona i jej dzieci dziedziczą inny dom, ten, w którym mieszkali we Florianopolis.

the other would inherit both England and Norway.
tron po nim odziedziczy ten drugi.

our press conference would inherit at least some of the reporters who came to hear Dayton.
nasza konferencja prasowa odziedziczyla przynajmniej czesci reporterów, którzy przybyli uslyszec Daytona.

Those who would inherit the Kingdom of heaven as joint-heirs with Jesus must love
Ci, co mają odziedziczyć Królestwo Niebieskie, jako współdziedzice z Jezusem, muszą do takiego stopnia miłować

in 2008 Ron changed his will so that Barbara would inherit his personal possessions,
w 2008 Ron zmienił swoją wolę, aby Barbara odziedziczyła jego osobisty dobytek,

Prince of Hohenzollern, would inherit the throne and, failing other male line issue of that family,
Leopolda Hohenzollerna, odziedziczy tron i, zaniedbując kwestię innych linii męskich w rodzinie,

qualify them to be the Seed of Abraham who would inherit the promise of qualification for blessing the world.
zakwalifikuje ich jako nasienie Abrahama, które odziedziczy obietnicę błogosławienia świata.

that it was Jehovah's“chosen people” and, when it had done“all my statutes and judgments,” would inherit a promised land
zapewniającą że jest ono‘narodem wybranym' przez Jehowę; który po wypełnieniu wszystkich‘przepisów i praw', oddziedziczy ziemię obiecaną

a standards-compliant browser would inherit the base font size,
przeglądarka zgodna ze standardami odziedziczy zdefiniowany bazowy rozmiar,

SHE MARRIED HIM, FOR SHE HEARD HE WOULD INHERIT A FORTUNE AND THEN DIE.
Poślubiła go, bo liczyła na to, że odziedziczy on fortunę i potem umrze.

That you would inherited all his charm.
Że wziąłeś po ojcu cały wdzięk.

When the man's granddaughter researched what she needed to do to sell the shares she would inherited, she found the process off-putting because of its complexity, and law firms in
Kiedy wnuczka mężczyzny zbadała, co powinna zrobić, aby sprzedać odziedziczone przez nią udziały, uznała ten proces za odpychający ze względu na jego złożoność,

I would inherit everything.
Odziedziczę wszystko.

The boy now would inherit her destiny.
Teraz chłopiec miał odziedziczyć to, co jej przeznaczone.