Examples of using Would inherit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
she might have thought she would inherit some cash to go with the cats.
Were you aware that if your father died, you would inherit his popularity?
היית מודע לכך שאם האבא שלך מת, אתה תירש את הפופולריות שלו?After that, municipalities would inherit responsibility, though costs were assumed to be minimal:
אחר כך, הרשויות המקומיות יצטרכו לקבל את האחריות, אם כי ההנחה היתה שהעלויות יהיו מינימליות,The son would inherit the estate, no part of which would be entailed away,
הבן היה יורש את האחוזה ושום חלק ממנה לא God told Abraham that his descendants would go into Egypt, that they would come out of Egypt, and that they would inherit the land of Israel.
יעקב אמר ליוסף קודם מותו ידעתי שיש בלבך עלי שאני דורש ממך להעלותני ממצרים ולקברני בארץ ישראל.This enlisted Jewish hearts in the fight against the Arabs, as they were certain that after the war they would inherit a Hebrew state.….
דברים אלה אימצו את לב היהודים להילחם בערבים, בהיותם בטוחים שלאחר המלחמה יורשה להם ללהקים את המדינה העברית….As Charlotte's legal husband, you would inherit all of her properties when she died.
כבעלה החוקי של שרלוט, היית יורש עם מותה את כל נכסיה.while Sophia's son Heinrich would inherit Hesse.
We would die here someday, obscure and distant cousins would inherit the place, have it torn down, sell the bricks and get rich on the building plot;
נמות שם יום אחד ודודנים בטלנים וחמקמקים יירשו את הבית ויחריבו אותו כדי להתעשר מהקרקע ומהלבֵנים, או מוטב,Instead, an agreement was drawn up by which the brother that survived the other would inherit the other's lands, while a legitimate son of either would inherit them both.
תחת זאת, נוסח הסכם שעל פיו האח שיאריך ימים על פניאחיו יירש את אדמותיו של השני, בעוד שבן בלתי חוקי של כל אחד מהם יירש את שניהם.to desperate Judaists who entrusted their wealth to its banks, believing that even if they died their families would inherit it.
מתוך אמונה כי גם אם ימותו, יירשו משפחותיהם את כספם.She did not manage to do so before her husband's death, and as a result, she had to realize that the daughter would inherit what she had been promised in any case and without any restrictions.
היא לא הספיקה לבצע זאת לפני פטירתו של בעלה וכך למעשה נאלצה לדעת כי הבת תירש בכל מקרה בהמשך את שהובטח לה וללא סייגים.which stated that if either died, the other would inherit the throne and lands of the deceased.
השני יירש את כס המלכות ואת אדמותיו של המת.his half-brother Herbert- Harald was the only remaining child from Magda Goebbels' first marriage- would inherit the industrial empire built by their father, Guenther Quandt.
הוא ואחיו החורג הרברט- הראלד היה הבן היחיד שנותר מנישואיה הראשונים של מגדה גבלס- ירשו את האימפריה התעשייתית שהוקמה על ידי אביהם, גונתר קוונדט.He told the rich young ruler to keep the commandments and he would inherit eternal life,
the Daily Mail reported that he would inherit the title and quoted a spokeswoman for Blenheim Palace, who said"it was'too
הדיילי מייל דיווח כי יירש את התואר וציטט דוברת של ארמון בלנהיים,destined to follow in his footsteps and the two began to plan for when the younger man would inherit his father's empire.
והשניים החלו להיערך ליום שבו הבן יירש את עסקיו הרבים של האב.and her sons- who would be considered members of her husband's tribe- would inherit their mother's portion, these sons would
נחלה לבן שבט אחר, ובניה, שיהיו בני השבט האחר, יירשו את נחלת אמם,Prince of Hohenzollern, would inherit the throne and, failing other male line issue of that family,
נסיך הוהנצולרן, יירשו את הכתר, ובהיעדר יורש מקרבם, יעלה למלוכה נסיךfoundations, and philanthropic legacies before the Holocaust- even when the founding documents provided that the Jewish communities would inherit the property if the organizations ceased to exist.
קרנות ועיזבונות פילנתרופיים- אף כאשר הוכח על ידי מסמכי היסוד כי הקהילות היהודיות היו יורשות את הנכס לוּ הארגונים 
