WOULD INHERIT in Swedish translation

• skulle ärva
• skulle få

Examples of using Would inherit in English and their translations into Swedish

And even if your coming back meant that I would inherit the world I couldn't forget the look in Tarzan's eyes when he thought he would lose you.
Även om jag ärvde världen om du återvände kan jag inte glömma Tarzans blick när han trodde han miste dig.

They would inherit a little of the culture from the previous civilization
De ärvde lite av den föregående civilisationens kultur

We moved from San Francisco with the understanding that I would inherit all of his patients, but now I have none.
Vi flyttade hit från San Francisco med tron att jag skulle överta alla hans patienter men nu har jag ingen.

Mr Brody, are you aware that if your father died, you would inherit his popularity and everyone would automatically like you?
Mr Brody, visste ni att om er far dör så ärver ni hans enorma popularitet?

He cast a spell that keep us from aging until we found the sorcerer… who would inherit his power.
Han kastade en förtrollning som förhindrade oss att åldras till vi hade hittat trollkarlen, som skulle få ärva hans krafter.

run the hotel where she lived in the belief she would inherit the hotel.
springa på hotellet där hon bodde i tron att hon skulle ärva hotellet.

in 2008 Ron changed his will so that Barbara would inherit his personal possessions,
i 2008 Ron ändrade hans vilja så att Barbara skulle få sina personliga ägodelar,

Thetis declared that the warrior who had been decisive in the rescue of her son's corpse would inherit his armour.
deklarerade Thetis att den krigare som främst bidragit till att rädda sonens lik skulle få hans rustning.

she was a close relative of Alice Faehndrich and would inherit Villa Discopoli.
hon var nära släkting till Alice Faehndrich och skulle få ärva Villa Discopoli.

She would inherited 200,000 from her parents.
Hon hade ärvt 200 000 av sina föräldrar.

They would inherited it a long time ago, from their parents.
De hade ärvt det av sina föräldrar för länge sen.

She showed me some expensive jewelry she would inherited.
Hon visade mig dyrbara juveler hon hade ärvt.

I wondered if maybe I would inherited the skill.
Jag undrade om jag hade ärvt förmågan.

One day we made an interesting photo session in the old granny's apartment which I would inherited from her.
En dag gjorde vi en intressant bildsession i den gamla farmas lägenhet som jag hade arv från henne.

When the man's granddaughter researched what she needed to do to sell the shares she would inherited, she found the process off-putting because of its complexity,
När mannens barnbarn undersökte vad hon behövde göra för att sälja de aktier som hon hade ärvt, fann hon att processen försvagades på grund av dess komplexitet,

In spite of that, she decided she had to do something. And my Grandma Betty finally decided, the pretty logical belief that her life and her kids' lives did not matter in the eyes of the law, in spite of the fact that she would inherited.
Trots att hon ärvt den ganska logiska föreställningen att hennes och hennes barns liv inte betydde nåt i lagens ögon, trots det, bestämde hon sig för att hon måste göra nåt. Och mormor Betty bestämde till slut.

The boy now, would inherit her destiny.
Nu skulle pojken ärva hennes framtid.

And I would always thought I would inherit it.
Jag har alltid trott att vi skulle ärva det.

If someone were to consume it, they would inherit my powers.
Om nån skulle förtära det så skulle de ärva mina krafter.

And I suppose if I were dead Hugh would inherit my money.
Om jag vore död, skulle Hugh ärva mina pengar.