ASPEKTET - oversættelse til Engelsk

• aspect
• aspects

Eksempler på brug af Aspektet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de involverede planeter samt af, hvor eksakt aspektet er.
as well as on how close the aspect is.

først taler jeg om aspektet forskning.
I will speak from the point of view of research.

Detektiv Harper, vi er virkelig ivrige efter at hjæIpe jer, løse kidnapnings- aspektet af denne forbrydelse, men det er lidt hektisk her, når vi prøver at opklare et mord,
Detective Harper, we're real anxious to help you solve the kidnapping aspects of this crime,- but it's a little hectic around here at the moment because we're solving a murder

det miljømæssige aspekt samt aspektet vedrørende bæredygtig udvikling.
its environmental and sustainable development aspects.

Støtte at WDR 2011 anbefaling om kon-fliktpåvirkede og skrø- belige stater følges med FN i ledende rolle i transitionsfase Arbejde for at Banken styrker ligestillings- aspektet i design, gennemførelse
Support that WDR2011 recommendation on conflict-affected and fragile states is followed with UN in leading role in the transition phase Ensure that the Bank strengthens its gender equality aspects in design, implementation,

jeres overordnede miljøansvarlige får til opgave at drøfte produkt155 aspektet på tværs.
the various departments and your environmental manager discuss product aspects across the board.

Jeg noterer mig hendes forslag om, at aspektet vedrørende miljømæssig bæredygtighed i socialpagten skal være et helt afgørende aspekt, og jeg er naturligvis fast overbevist om,
I note your suggestion that in the Social Pact, the dimension of environmental sustainability should be an essential dimension, and I do, of course,

Aspektet markedsdata for så vidt angår kvalitet,
The area of market data in terms of quality,

vi især i 2004 får mulighed for at gøre yderligere fremskridt og fremme aspektet kvindesport.
we shall have the possibility of progressing further and promoting the dimension of women's sport.

Derfor håber jeg, at vi vedrørende disse aspekter og aspektet om handicappedes adgang til data- jeg kan ikke forestille mig, hvorfor Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
I therefore hope that on these aspects and on the aspect of access to data by disabled people- I cannot imagine why the Group of the European People's Party(Christian Democrats)

Disse aspekter skal tydeligt medtages i betænkningen.
These issues must be explicitly set out in the report.

UX: alle aspekter af brugerens interaktion med produktet.
UX: All aspects of user interaction with the product.

Et centralt aspekt i dette arbejde vedrører det retlige spørgsmål.
A key component of this work concerns the jurisdictional issue.

Nogle aspekter er positive,
Some aspects of it are positive,

Problemet har også et andet aspekt: Romaerne skal selv tilpasse sig.
There is also another side to this problem: the Roma themselves must adapt.

Mange aspekter vedrørende genteknologien omhandler grundlæggende etiske vurderinger.
Ethical considerations underlie many of the questions surrounding genetic engineering technology.

Men udover de erhvervsmæssige og økonomiske aspekter er læring også en vigtig kilde til personlig udvikling.
But, beyondprofessional and economic considerations, learning is an important source of personaldevelopment.

Kulturelle aspekter i EU's virksomhed.
CULTURAL ASPECTS IN EUROPEAN COMMUNITY ACTION.

Han har fremhævet nogle vigtige aspekter, og vores gruppe støtter hans betænkning.
He has raised some important points, and our group supports his approach.

Den har en virkning på alle aspekterne af samfundslivet, især det moderne samfund.
It impacts on all aspects of life in society, especially our modern society.