AT ANSKUE - oversættelse til Engelsk

• of looking
• to view
• of seeing

Eksempler på brug af At anskue på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At dræbe ham, så vi ikke skal lære hans sprog eller hans nye måde at anskue tingene på.
Or his new way of looking at things. To kill him, so we don't have to learn his language.

De udforsker konstant nye måder at anskue dans og performance på i dialog med forskellige kulturer.
They constantly explore new ways to view dance and performance in a dialogue with different cultures.

Konventionens parter har ofte tendens til udelukkende at anskue deres egne problemer ud fra et nationalt synspunkt.
The Parties to the Convention frequently tend to view their own problems from an exclusively national point of view..

som affødte en ny indstilling hos Se-dol Lee, en ny måde at anskue spillet.
move 37 begat move 78 a new way of seeing the game.

aktivt at bruge dit netværk i din problemløsning- her vil du ofte kunne finde andre måder at anskue problemet på eller ny viden.
utilising your network in your problem solving and you will often find other ways to view the problem or find additional knowledge.

Kulturelle og politiske forskelligheder og måden at anskue digital rådgivning på er stor på tværs af landene i EU.
Cultural and political differences are big across the EU countries and among these also the way in which we perceive digital counselling.

Kulturelle og politiske forskelligheder og måden at anskue digital rådgivning på er stor på tværs af landene i EU. Derfor havde jeg til denne anden del.
Cultural and political differences are big across the EU countries and among these also the way in which we perceive digital counselling.

Jeg synes, det er interessant at anskue disse forsøg på at bryde fri i sammenhæng med de ting, der sker i dag.
I am interested to see these attempted breakouts in the context of what happens today.

En måde at anskue det på er ved at se det i form af udbud og efterspørgsel efter reale pengebeholdninger.
One way to think about this is in terms of supply and demand for real money balances.

Denne nye måde at anskue virkeligheden på er noget, der kan fungere som en forudsætning for det, jeres rumfamilies mentorer vil bringe jer.
This new way of looking at reality is something that can act as a prerequisite to what your space family's mentors are to bring you.

Dette er en revolutionerende måde at anskue livet på, fordi de fleste mennesker tror at ydre omstændigheder er årsagen til at de ikke er lykkelige.
This is a revolutionary way of looking at life because most people believe that outer conditions are the reason why they are unhappy.

En anden måde at anskue problemet på er derfor at se på, hvordan ressourcerne udnyttes i selve virksomhederne.
A second way of looking at the question is therefore to see what we know about how resources are used within the firms themselves.

præsterer at skabe en ny måde at anskue tingene på.
providing a new way of looking at things.

hans nye måde at anskue tingene på.
his new way of looking at things.

nye måder at anskue virkeligheden på.
new ways of looking at reality.

Og der er en masse grunde til at tro, at dette er en gyldig måde at anskue det på.
And there's a lot of reason to believe that this is a valid way to look at this.

Mail 20 dec 2010∫Den egoistiske måde at anskue livet på er indsnævrende.
Mail 20 Dec 2010∫The egoistic way of viewing life is a narrowing one.

giver 4 forskellige måder at anskue produktionen på via nøgletal.
it gives you four different ways to look at the production.

for dette er ikke den rette måde at anskue tingene på.
because this is not the right way of seeing things.

Denne forretning er så komplet, at den er umulig at anskue fra et individuelt perspektiv som en traditionel forretning.
This business is so complete that it's impossible to see it individually, like a traditional business.