AT ARBEJDE DER - oversættelse til Engelsk

• to work there

Eksempler på brug af At arbejde der på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en ære at arbejde der.
Working there is an honor.

Lige frem. Hvornår begyndte du at arbejde der?
When did you start working at Agarwal's house? Straight ahead?

Kort efter hun begyndte at arbejde der, blev hun voldtaget
Just after she started to work there, she was raped,

Bosco var blevet ordineret en romersk katolsk præst i 1841 i Torino og begyndte at arbejde der for at hjælpe drenge der kom for at søge arbejde i byen.
Bosco had been ordained a Roman Catholic priest in 1841 in Turin and began to work there to help boys who came to look for work in the city.

Han opnåede en magistergrad fra Harvard i 1915 derefter fortsatte med at arbejde der på hans ph.d. -afhandling, som blev instrueret af GD Birkhoff.
He obtained a Master's Degree from Harvard in 1915 then continued to work there on his doctoral dissertation which was directed by G D Birkhoff.

Fortsat mulighed for at arbejde der var sandsynligvis en af de bedste beslutninger jeg nogensinde har lavet.
Pursuing an opportunity to work there was probably one of the best decisions I have ever made.

Senere i 1935 Schur blev afskediget fra sin stol i Berlin, men han fortsatte med at arbejde der lider store trængsler og vanskeligheder.
Later in 1935 Schur was dismissed from his chair in Berlin but he continued to work there suffering great hardship and difficulties.

Han blev udnævnt til Göttingen som en Provatdozent i 1927 og fortsatte med at arbejde der i seks år.
He was appointed to Göttingen as a Provatdozent in 1927 and continued to work there for six years.

En rejsende fortalte os'kan du[fortælle], at de ansatte kan lide at arbejde der, og alle er interesseret i at give dig et godt ophold.
One traveller told us'you can[tell] that the staff like to work there and everybody is interested in giving you a nice stay.

året Malcev begyndte at arbejde der.
the year Malcev started to work there.

Jeg begyndte at arbejde der i 1967, hvor der var 25.000 ansatte, og nu gik jeg
I started work there in 1967 when it employed 25 000 people,

Er du flyttet til et andet EU-land for at arbejde der? Fortæl os om dine erfaringer,
Have you moved to another EU country for work? Tell us about your experience,

Jeg er lige begyndt at arbejde der, så jeg har ikke styr på det hele.
I just started working over there, so I don't know the ins and outs of everything. I'm just saying.

Personalet nød helt klart at arbejde der og var venlige
The staff clearly enjoyed working there and were friendly,

Jeg begyndte at arbejde der i Ih Palma og mødte Begoña.
I started working there in Ih Palma and met Begoña.

Dit dække er at arbejde der hjemme, en improviseret burger guldgrube træning seminar virksomhed.
You're covered at work and at home, An impromptu burger bonanza Training seminar at corporate.

På det tidspunkt, hvor tre begyndte at arbejde der var en fiksering med afledt alt fra Schrödinger ligningen.
At the time the three started working there was a fixation with deriving everything from the Schrödinger Equation.

Det betyder, at du har ret til de samme ydelser som landets egne arbejdstagere fra den dag, hvor du begynder at arbejde der.
This means you are entitled to the same benefits as native workers from the day you start working there.

Dybest set taler man om et land der, da vi begyndte at arbejde der, ikke havde nogen samfærdsel med containere.
Basically you're talking about a country that, when we started working there, did not have container traffic.

Jeg vidste, du ville fortælle mig, hvor godt det er at arbejde der.
I knew you were gonna tell me how great it is to work there, but I didn't think that's where you would start.