AT BLIVE HELT - oversættelse til Engelsk

becoming hero
to be a hero
at være en helt
at blive en helt
for at være en helt
at blive helte
to become completely
at blive helt
til at blive fuldstændig
to be completely
at være fuldstændig
at være helt
for at blive fuldstændig
at være totalt
til at blive helt
er komplet
stå helt
at være aldeles
get all
få alle
bliver helt
har alle
hent alle
skaffe alle
går helt
get alle
fange alle
bliver alt
to become totally
being wholly
være helt
være fuldstændig
være fuldt ud
blive helt

Eksempler på brug af At blive helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
som vi nu må analysere for at blive helt klar over den aktuelle situation.
we now have to analyse them in order to be completely aware of the current situation.
Jeg har holdt snakkerne fra at blive helt zombier ved at fodre dem med små dele af Charlies hjerne.
Been keeping the Talkers from going full Z by feeding them tiny bits of Charlie's brain.
Uraffineret hår tendens til at ende med at blive helt tør og også forkortet faktisk nemt.
Crude hair has a tendency to become entirely dry and break brief truly conveniently.
Alt i alt det ender med at blive helt romantisk og jeg faldt så forelsket.
All in all it ends up being completely romantic and I fell so in love.
Jer savn at blive helt sikker at de opfatte deres ansvar
You need to be absolutely sure that they understand their responsibilities
Uraffineret hår har en tendens til at ende med at blive helt tør og også bryde korte virkelig bekvemt.
Crude hair tends to end up being entirely dry and break brief actually comfortably.
Den egern voksede også til sidst at blive helt fortrolig, og lejlighedsvis trådte på min sko,
The squirrels also grew at last to be quite familiar, and occasionally stepped upon my shoe,
gør de det nemmere at blive helt opslugt af det du ser.
so you become totally immersed in what you're watching.
Jeg håber, at det vil lykkes os at træffe en beslutning, der gør det muligt for Kroatien at blive helt accepteret i EU nu.
I hope that we will succeed in taking a decision to allow Croatia truly to be accepted into the European Union now.
Malware forskere fra ESET har rapporteret, at den kan fjernstyres stedet for at blive helt automatisk, hvilket kan gøre det endnu mere effektivt.
Malware researchers from ESET have reported that it can be controlled remotely instead of being completely automatic, which may make it even more effective.
Noget der er fedt, er er muligheden for hjul 1 og 5 at blive helt wild under grundspillet.
A nice opportunity to watch out for is the possibility of reels 1 and 5 turning completely wild during base play.
Ifølge den endelige analyse har sådanne synds identificeret enkeltindivider udslettet sig selv ved at blive helt uvirkelige gennem deres omfavnelse af ugudelighed.
In the last analysis, such sin-identified individuals have destroyed themselves by becoming wholly unreal through their embrace of iniquity.
Jeg vidste selv før sin ankomst, at det ville være en intens oplevelse for mig, og jeg begyndte at blive helt nervøs og ventede på det.
I knew even before its arrival that it was going to be an intense experience for me and I started to get quite nervous waiting for it.
Jeg sagde, at det var dumt af mig… at forlade dig for at blive helt.
That I knew I would been a fool for leaving you… and I promised I would never ask for anything again… I told him I was sorry… trying to go over there and be a hero.
At blive helt er romanen om en tegneserie karakter, der bliver fodret
Becoming Hero is the novel about a comic character who gets fed up with his life
Netop som flygtningene fra Famagusta var ved at blive helt desillusionerede med FN
Just as the refugees from Famagusta were about to become totally disillusioned with the UNs
som ikke bare risikerer at blive helt virkningsløse, men som også risikerer at besværliggøre handel,
which run the risk not only of being wholly ineffective but also of hindering trade
Internationalt pres tvang dem derefter til ikke at blive helt selvstændige, men at være med i nye store samlingsstater, som skulle være smeltedigel for små slaviske folkeslag,
International pressure forced them thereafter not to become fully independent, but to join new large collective states which were intended as melting pots for minor Slavonic peoples,
Jeg bad om forladelse. Jeg sagde, at det var dumt af mig at forlade dig for at blive helt. Jeg lovede aldrig at bede om mere, hvis jeg fik lov at se dig én gang til.
I told him I was sorry… that I knew I would been a fool for leaving you… trying to go over there and be a hero… and I promised I would never ask for anything again… if I could just see you one more time.
de havde en sportslig chance for at blive helt glad.
they had a sporting chance of being quite happy.
Resultater: 56, Tid: 0.0783

At blive helt på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk