AT BRINGE FRED - oversættelse til Engelsk

• to bring peace

Eksempler på brug af At bringe fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Middelhavsunionen blev bygget på Euromediterranien Erklæringen i Barcelona for at bringe fred og stabilitet i Den Nye Verdensordens region, som består af EU
The Union for the Mediterranean was founded on the Euromediterranean Declaration of Barcelona to bring peace and stability in The New World Order region comprising the EU

at forstå årsagerne bag konflikt og"> usikkerhed i Den Demokratiske Republik Congo for at hjælpe med at bringe fred til landet og dets befolkning.
causes of conflict and insecurity in the DRC in order to help bring peace to the country and its people.

Vestens undergang, kan Zapatero også tage æren for at bringe fred til Mellemøsten og endda til hele verden.
well then Zapatero can also take credit for bringing peace to the Middle East and even to the whole world.

til trods for alle De Forenede Nationers og andres bestræbelser for at bringe fred og lindring til dette hårdtprøvede land efter årtier med ødelæggelse
the United Nations and other parties to bring peace and relief to this long-suffering country after decades of destruction

til trods for alle De Forenede Nationers og andres bestræbelser for at bringe fred og lindring til dette hårdtprøvede land efter årtier med ødelæggelse
the United Nations and other parties to bring peace and relief to this long-suffering country after decades of destruction

den eneste måde at bringe fred til menneskeheden er at skaffe sig direkte kontakt til Gud. Ved at følge den rette vej kan vi bestemt forandre verdens fremtid.
points our that the only way a bring peace to humankind is to gain direct contact with God. By following the right path, we can surely change the future of the world.

De er udviklet til at bringe fred.
They're designed to bring peace.

Jeg var en kriger der drømte om at bringe fred.
I was a warrior who dreamed he could bring peace.

Jeg er ikke kommet for at bringe fred, men sværd.
I did not come to bring peace… but a sword.

Et nødvendigt offer, for at bringe fred til denne planet.
A necessary sacrifice to bring peace to this planet.

De hjalp kong Arthur med at bringe fred til hele øen.
They helped the king named Arthur bring peace to the whole isle.

Tro ikke, at jeg er kommet for at bringe fred på jorden.
Do not suppose that I have come to the earth To bring peace.

For at prøve at bringe fred. Folk som os har båret uniformen.
To try and bring peace. People like us have donned the uniform.

Ikke som et våben… men som et redskab til at bringe fred.
Not as a weapon… but as a tool to bring peace.

Har jeg besluttet at takke jer, for at bringe fred til vores hjem.
After much deep and profound brain things inside my head, I have decided to thank you for bringing peace to our home.

Disse penge skal bruges til at bringe fred, harmoni og overflod til jeres samfund.
These monies are to be used to bring peace, harmony and abundance to your societies.

Jesus sagde, tro ikke, at jeg er kommet for at bringe fred på jorden.
Jesus said, do not think I came to bring peace on Earth.

EU lægger stor vægt på at være med til at bringe fred og stabilitet til Sudan.
The EU is committed to helping to bring peace and stability to Sudan.

At bringe fred og genoprette troen på det gode i mennesker… er det ikke vigtigt arbejde?
This is about bringing peace and restoring trust in human goodness. Don't you think that's important Work?

Den risikerer at stride mod vores fælles mål om at bringe fred til denne allerede urolige region.
It might be counterproductive with our common objective to bring peace to this already turbulent region.