TO BRING PEACE - oversættelse til Dansk

• at bringe fred
• at skabe fred
• at få fred

Eksempler på brug af To bring peace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU supports international efforts to bring peace to the Middle East in a different way.
EU støtter det internationale arbejde på at skabe fred i Mellemøsten på en anden måde.

funding provided by the international community, it has not yet been possible to bring peace and stability to the area.
finansielle ressourcer fra det internationale samfund endnu ikke været muligt at bringe fred og stabilitet til området.

they need a virgin to bring peace to the campus.
de mangler en jomfru for at få fred på campus.

It is extremely difficult to bring peace to Chechnya when certain powerful groups are trying to bring about its secession from Russia.
Det er utroligt svært at skabe fred i Tjetjenien, når der er magtfulde grupper, der bestræber sig på at løsrive det fra Rusland.

they need… a virgin to bring peace to the campus.
de mangler en jomfru for at få fred på campus.

Progress will seem slow as matters are sorted out to bring peace to Earth.
Fremskridt vil synes at ske langsomt, mens tingene udredes for at bringe fred på Jorden.

We will remain focused on this important conference which will seek to bring peace fully to this troubled region.
Vi vil fokusere på denne vigtige konference, der har til formål at skabe fred overalt i denne problemfyldte region.

Joining the able-bodied conscripts as they filed passed their homes, the humble lancer Azwraith vowed to bring peace to his kingdom, and in so doing, his people.
Dog kom krigen alligevel til dem. Den ydmyge lansener Azwraith sluttede sig til de rørige værnepligtige og svor at bringe fred til kongeriget, for folkets skyld.

Can we bridge the spiritual component of the religions to bring peace to nations and to the world?
Kan vi slå bro til religionernes åndelige aspekt for at skabe fred for nationerne og for verden?

It is not the purpose of true religion merely to bring peace but rather to insure progress.
Det er ikke formålet med sand religion, kun at bringe fred, men snarere at sikre fremskridt.

I genuinely believe we need to act as quickly as possible to bring peace and development in Uganda:
Efter min opfattelse er det tvingende nødvendigt, at vi hurtigst muligt gør en indsats for at skabe fred og udvikling i Uganda,

I am sure that Ayatollah Khamenei will reverse the decision- as it should be- in favour of those who are trying to bring peace and reform to Iran.
Jeg er sikker på, at Ayatollah Khamenei vil omstøde beslutningen- hvilket bør ske- som støtte til de mennesker, der forsøger at bringe fred og reformer til Iran.

we owe it to ourselves to bring peace to that region.
humanitære årsager at skabe fred i det område.

because anyone who intends to bring peace to conflict zones must first find serenity at a personal level.
der har til hensigt at skabe fred i konfliktområder, skal først finde ro på det personlige plan.

The EU supports the Government of Afghanistan in its efforts to bring peace and stabilise the country.
EU støtter den afghanske regerings indsats for at skabe fred og stabilitet i landet.

This is the main requirement if we are to combat terrorism and continue to bring peace.
Det er den første betingelse for at bekæmpe terrorismen og for fortsat at skabe fred.

These monies are to be used to bring peace, harmony and abundance to your societies.
Disse penge skal bruges til at bringe fred, harmoni og overflod til jeres samfund.

It might be counterproductive with our common objective to bring peace to this already turbulent region.
Den risikerer at stride mod vores fælles mål om at bringe fred til denne allerede urolige region.

Our actions must help to bring peace, support good governance
Vi gør, må hjælpe med til at bringe fred, støtte, god regeringsførelse

Europe was not prepared to bring peace to Bosnia. It should at least help to bring reconciliation and justice.
Europa har ikke været parat til at bringe freden til Bosnien, men det kunne dog i det mindste bidrage til forsoning og retfærdighed.