ORDER TO BRING - oversættelse til Dansk

• for at bringe
• for at få
• for at skabe
• for at give
• for at tilvejebringe
• med henblik
• for at sætte
• for at føre

Eksempler på brug af Order to bring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will restrict myself to these three points in order to bring you up to date with events.
Jeg vil i det store og hele begrænse mig til disse tre punkter for at bringe Dem ajour med det, der er sket.

It reminds me of the cost the Lord Jesus paid in order to bring us into His kingdom.
Det minder mig af omkostningerne Herren Jesus har betalt for at bringe os ind i hans rige.

quite realistic in order to bring you into the world of online gambling.
ret realistiske for at bringe dig ind i en verden af online gambling.

Sketch It Sketch It Draw shapes using your marker in order to bring the red ball to the star.
Sketch det sketch det Tegne figurer ved hjælp af din markør for at bringe den røde kugle til stjernen.

quite realistic in order to bring you into the world of online gambling.
ganske realistiske for at bringe dig ind i verdenen af online-spil.

SKOYG excellent job in order to bring maximum light.
SKOYG fremragende stykke arbejde for at bringe maksimal lys.

In order to bring the player as much as possible into the role of a Polish master spy,
For at kunne bringe spilleren så meget som muligt ind i rollen som polsk mesterspion,

Mr Goldstone is the prime example of someone who can lay the facts on the table in order to bring conciliation closer.
mening det fornemmeste eksempel på en person, som kan lægge kendsgerningerne på bordet for at komme tættere på forsoning.

I was forced to listen inwardly and very intensely in order to bring out that thing which was preying on my mind.
jeg maatte lytte saa meget indadtil og anspænde mig for at faa det frem som laa mig paa Sinde.

From first screen you need to select the option“Deleted File Recovery” in order to bring back deleted data or“Lost File Recovery” option to rescue missing or lost data from Jump drive.
Fra første skærmbillede skal du vælge muligheden"Deleted File Recovery" for at bringe tilbage slettede data eller"Lost File Recovery" mulighed for at redde manglende eller mistede data fra Jump drev.

other carSketch ItSketch ItDraw shapes using your marker in order to bring the red ball to the star.
anden bilsketch detsketch detTegne figurer ved hjælp af din markør for at bringe den røde kugle til stjernen.

We would like to urge all WTO members to take the necessary enhancing decisions in Cancun in order to bring the Single Undertaking, the topics of that Round,
Vi vil gerne opfordre alle WTO-medlemmer til at træffe de nødvendige forbedrende beslutninger i Cancún for at få en vellykket afslutning på princippet om samlet tilsagn

Moreover, thanks to the European Social Fund, we can develop training and retraining initiatives in order to bring the most vulnerable sectors of society,
Takket være Den Europæiske Socialfond kan vi endvidere udvikle uddannelses- og omskolingsinitiativer for at få samfundets mest sårbare grupper

In order to bring about greater opennessin the work of the institutions, access todocuments should
For at skabe større åbenhed i forbindelse med institutionernes arbejde bør Europa-Parlamentet,

I voted in favour of the proposal because I believe we need to change the current version of the regulation in order to bring its provisions in line with the Treaty of Lisbon.
Jeg stemte for forslaget, da vi efter min mening har behov for at ændre den nuværende udgave af forordningen for at bringe dens bestemmelser på linje med Lissabontraktaten.

Therefore, in order to bring the benefits of European cooperation to patients with rare diseases, they really need to be included in this directive on patients' rights in cross-border health care.
For at give patienter med sjældne sygdomme mulighed for at nyde godt af fordelene ved det europæiske samarbejde er det derfor nødvendigt at indlemme dem i dette direktiv om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser.

We have often stated that in order to bring passion and purpose into your life,
Vi har ofte fastslået, at for at få lidenskab og formål i jeres liv,

because these are the changes that are needed within this moment in NOW in order to bring about the change of your direction that was contracted.
det er disse ændringer, der er nødvendige i dette øjeblik af NU'et for at skabe forandring af jeres retning henmod det, der blev indgået i kontrakten.

Criminals spare no pains in order to bring about their personal interests- it doesn't matter whether such people are located in the Danish Parliament,
Kriminelle personer skyr desværre ingen midler for at tilvejebringe deres personlige interesser, så er det uanset, om de sidder i det danske folketing,

the formation of the government of national unity are opportunities to be seized without further delay in order to bring the Palestinians and Israelis back to the negotiating table within the framework of an international conference.
oprettelsen af Palæstinas nationale enhedsregering er muligheder, som vi uden tøven skal benytte for at få Palæstina og Israel tilbage til forhandlingsbordet i forbindelse med en international konference.