AT BRINGE FOLK - oversættelse til Engelsk

• to bring people

Eksempler på brug af At bringe folk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det mest vidunderlige ved december er, at den formår at bringe folk tættere sammen," synes Anna.
The most wonderful thing about December is that it brings people closer together," says Anna.

Yûsuf/13: 53 Passion er at bringe folk til ulydighed og ødelæggelse af tro,
Yûsuf/13: 53 Passion is bringing people to disobedience and destruction of faith,

Jeg anser det interregionale samarbejde for såre vigtigt, fordi det ikke blot giver os en god chance for at bringe folk fra forskellige regioner i Fællesskabet nærmere hinanden,
I consider interregional cooperation very important because it provides a good opportunity not only for bringing people in different regions of the Community closer together

De havde fremgang i deres arbejde med at bringe folk ind i riget indtil den tredje dag,
They were doing well with their work of bringing people into the kingdom when,

Det er et forhold, der ikke kun er baseret på en lidenskab for at bringe folk sammen gennem sport,
It's a relationship based not only on a passion for bringing people together through sport,

Til så meget som de hjælpe med at bringe folk tættere sammen,
For as much as they help bring people closer together,

At bringe folk tættere på hinanden og at opfordre lokalsamfundene til at mødes, så de kan udveksle erfaringer,
Bringing people together and encouraging local communities to meet to exchange experiences,

tekniske spørgsmål i projektledelsen ved at bringe folk fra forskellige lande
technical issues in project management by putting people from different countries

LG vil gennemføre en omfattende kampagne med fokus på, hvordan innovation kan hjælpe med at bringe folk sammen og gøre alle en Super Hero.
LG will implement a comprehensive campaign focusing on how innovation can help bring people together and make everybody a Super Hero.

han er glad for at betale dig masser for at bringe folk, som han skal have et ord,
he's happy to pay you plenty for bringing people he needs to have a word with to him,

Undersøgelser har vist, at lytte til lyden af vand i bevægelse er en af de mest effektive måder at bringe folk i en tilstand af ro,
Studies have shown that listening to the sound of moving water is one of the most effective ways of bringing people into a state of calm,

religioner er en nødvendig forudsætning for at bringe folk tættere sammen(hvorfor det?). kulturer er en kilde til gensidig berigelse;
religions is a necessary precondition for bringing people closer together(What for?). cultures are a source of mutual enrichment;

fortæl ikke at dit ægteskab er det værd at bringe folks liv i fare.
you can't tell me that fixing your marriage is worth putting people's lives at risk.

er der ikke tale om at ignorere forbrugernes interesser eller ønske at bringe folks helbred i fare, sådan som hendes tone, om ikke hendes ord, antydede.
not her words suggested, of ignoring the interests of the consumer or wishing to put people's health at risk.

Børn har det med at bringe folk tættere sammen.
I mean, kids have a way of bringing people closer together.

De havde succes med at bringe folk nærmere Europa igen.
You have succeeded in bringing people closer to Europe again.

Børn har det med at bringe folk tættere sammen. Jeg mener.
Kids have a way of bringing people closer together. I mean.

Børn har det med at bringe folk tættere sammen. Jeg mener.
Kids have a way of bringing people closer together, and definitely have a way of changing men. I mean.

Du brød den første regel om at bringe folk sammen- underdrivelse.
You broke the first rule of setting people up: undersell.

Dit job er at bringe folk derhen, hvor de skal hen?
Your job is to get people to where they need to get to?.