AT DISKUTERE DET - oversættelse til Engelsk

• to discuss it
• to argue
• to talk

Eksempler på brug af At diskutere det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han skal mødes med præsidenten direkte efter ceremonien for at diskutere det.
To discuss these matters. He plans to meet with the President right after the ceremony.

Der er ikke tidspunktet at diskutere det.
This is not the right time to discuss this.

Jeg ønsker virkelig ikke at diskutere det.
I really do not wish to discuss this.

nytter det ikke at diskutere det yderligere.
that there is no point discussing it further.

Det har været en hjælp at diskutere det med nogle kolleger.
It has helped to talk it over with colleagues.

Jeg vil ikke vanære mig selv ved at diskutere det, og heller ikke vil nogen anden.
I will not disgrace myself by discussing it, nor will anyone else.

Jeg behøver ikke at diskutere det med dig.
I don't have to discuss this with you.

Jeg har ment at diskutere det med jer alle.
I have been meaning to discuss that with all of you.

Jeg behøver ikke at diskutere det med dig.
I just… I don't have to discuss this with you.

Havde du overhovedet tænkt dig at diskutere det med mig?
Now, were you even gonna discuss this with me?

Der vil være stor mulighed for at diskutere det senere, men lige nu.
There will be ample opportunity to discuss that later, but right now.

Hvis det er så vigtigt at diskutere det, mens jeg optræder.
If it's important enough to discuss while I'm playing.

Jeg gider ikke at diskutere det med dig, Jeffrey.
I am not having this conversation with you, Jeffrey.

Faktisk foretrækker jeg at diskutere det udenfor.
Actually, I would prefer to discuss this outside.

Det er svært for mig at diskutere det, mens.
I find it difficult to stand here and discuss while.

Chester, det er vigtigt at diskutere det her.
Chester, I mean, it's very important to discuss these things.

Jeg beklager, men virksomhedspolitikken forbyder mig at diskutere det med dig.
Company policy prevents me from discussing that with you. I'm sorry.

Kan vi have en morgen uden at diskutere det?
Can we just have one morning without discussing that?

Det er ikke tid at diskutere det nu.
This is not the right time to discuss this.

Jeg ville værdsætte muligheden for at diskutere det med dig.
I would appreciate the opportunity of discussing this matter with you.