DISCUSSING IT - oversættelse til Dansk

• diskutere det
• drøftet det
• taler om det

Eksempler på brug af Discussing it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't decide something like this without discussing it with me first.
Du kan ikke sige ja uden at taIe med mig.

that there is no point discussing it further.
nytter det ikke at diskutere det yderligere.

Learning the same information and discussing it together can be really helpful,
At lære de samme oplysninger og diskutere det sammen kan være virkelig nyttige,

I can't imagine an outcome… As for discussing it with the Subcommander.
jeg kan ikke forestille mig… Og diskutere det med den næstkommanderende.

the Council has been discussing it since 2003.
Rådet har drøftet det siden 2003.

We are also discussing it within the framework of NICE. Read more».
spørger vi os selv. Vi diskuterer det også sammen i NICE-regi, hvor der er fokus på service. Læs mere her».

I have written an ebook discussing it so that you can read about the whole exciting experience.
jeg har skrevet en e-bog diskutere det, så du kan læse om det hele spændende oplevelse.

There is no point in discussing it any further now, since the legal situation is quite clear!
Der er ingen mening i at diskutere det mere, for juridisk set er sagen klar!

You should also not consume capsaicin(without discussing it first with your doctor)
Du bør heller ikke indtage capsaicin(uden at diskutere det først med din læge),

It is therefore not worth discussing it, because it is a very expensive mirage,
Det tjener derfor ikke noget formål at diskutere det, for det er et meget dyrt luftkastel

I didn't want to waste time discussing it. Not with my men on the ground,
Jeg ville ikke spilde tid på at diskutere det hverken med mine mænd på jorden

Parliament is discussing it, and in my understanding it is not in this Directive that we should be raising it..
Parlamentet er i gang med at diskutere det, og jeg mener ikke, at det bør indgå i dette direktiv.

We think it will be useful to start discussing it now and finding a method of making progress in that direction.
Vi synes, det ville være godt og nyttigt allerede nu at diskutere det og bestemme sig for, hvilken metode man vil følge for at bevæge tingene i den retning.

We spent whole day today discussing it, and you insinuate we are trying to dismiss the issue?
Vi har debatteret det hele dagen… og du insinuerer, at vi prøver at afvise sagen?

After discussing it with my advisors, I'm gonna respectfully take my name out of consideration.
Efter at have talt med mine rådgivere vil jeg respektfuldt bede om, at mit navn ikke kommer i betragtning.

there's really no point in discussing it.
er der ingen idé i at diskutere det.

I am very happy that today the President said that next week we shall be discussing it in the College.
Det glæder mig meget, at formanden i dag sagde, at vi i næste uge skal diskutere det i kollegiet.

so we look forward to presenting it and discussing it.
være i Kommissionens interesse, så vi glæder os til at fremlægge det og drøfte det.

It's not like you to get the madisons pregnant Without discussing it with the rest of us.
Det ligner ikke dig at gøre nogen gravid uden at drøfte det med os.

Connoisseurs traditionally spend a great deal of energy discussing it.
traditionelt set noget, Vinkendere bruger meget energi på at tale om.