AT FINDE JER - oversættelse til Engelsk

• to find you

Eksempler på brug af At finde jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At finde jer to i sving Hej. er bedre end det jeg kom hjem til i går aftes.
Hi. is better than what I came home to last night. to find you two carrying on- Well, I suppose coming home.

Han havde angrebet mig før, da jeg forsøgte at finde jer.
When I was trying to find you… And I stopped him. He had attacked me on the road before.

ville de gøre alt for at finde jer.
they would tear apart this planet to find you.

Hvis du forsøgte at gøre det umuligt at finde jer, så gjorde du det perfekt.
If you were trying to make it impossible to locate you, you couldn't have done better.

Ved konstant at finde jer selv der i fortiden,
Finding yourself constantly there,

Eller at tjekke ind på et motel vil forhindre dem i at finde jer? tror du virkeligt at flytte til en anden by.
Or checking into a motel will stop them from finding you? Do you really think, moving to the next town.

at tjekke ind på et motel vil forhindre dem i at finde jer?
checking into a motel will stop them from finding you?

Hvis grev Olaf stadig huserede. Jeg indså, det ikke var nok at finde jer.
Not if Count Olaf was still at large. I realized finding you wouldn't be enough.

Hvis grev Olaf stadig huserede. Jeg indså, det ikke var nok at finde jer.
I realized finding you wouldn't be enough, not if Count Olaf was still at large.

Tænk at finde jer her.
Fancy finding you up here.

Svært at finde i disse dage, meget samleobjekt.
Hard to find in these days, very collectible item.

Hvilken særlig svaghed du synes at finde i min karakter?
What particular flaw you seem to find in my character?

At hun er at finde i tårnet.
It means her body's up in that tower.

Som er svære at finde i folk nu til dags.
Qualities that are hard to find in people these days.

Svært at finde i disse dage, meget samlerobjekt Casio ur.
Hard to find in these days, very collectible Casio Watch.

Hvad regnede du med at finde i hans lejlighed?
What did you expect to find in his apartment?

Svært at finde i disse dage.
Hard to find in these days.

Du er svær at finde i byen, Tyrker.
You're hard to find in this city, Turk.

Der er ikke meget at finde i en teenagedrengs svedige Kleenex.
There's typically not a lot to be found in a teenage boy's sweaty Kleenex.

Den fuldstændige tabel er at finde i afsnit 3.3.
The full table Is presented in Section 3.3.