AT FORANDRE - oversættelse til Engelsk

• to change
• to transform
• to alter

Eksempler på brug af At forandre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At forandre verden betyder at beskytte udsatte mennesker.
Changing the world means protecting vulnerable people.

Ud over at forandre fremtiden?
Ye mean besides changing the future?

Det handler om at forandre folks liv.
Today is all about instilling self-confidence and changing lives.

Det handler om at forandre folks liv.
And changing lives. Today is all about instilling self-confidence.

Nej. Min plan var at forandre deres bil til en tæppebanker.
No. No. My idea was to turn their car into a beater.

At jeg prøver at forandre en fyr til noget han ikke er.
A relationship where I try and change a guy into something that he's not.

Det handler om at forandre verden, uden verden bemærker det.
It's a matter of changing the world- In fact.

At Forandre verden'!
Change the world!

Jeg lovede at forandre mig.
I promised her I would change.

De giver alle Scientology æren for at forandre deres liv og påvirke deres succes.
All credit Scientology with transforming their lives and influencing their success.

Jeg forsøger at forandre alt.
I am trying to turn everything around.

At jeg prøver at forandre en fyr til noget han ikke er.
Into something that he's not. A relationship where I try and change a guy.

Colliers ønske om at forandre verden er vigtig!
What collier's trying to do, change this world, man? that's important!

Elaine, jeg lover at forandre mig.
Elaine… I promise I can change.

Det er et slid at forandre verden.
Changing the world is hard work.

Hvis du med magt mener muligheden for at forandre verden.
If power is the opportunity to bring about change.

Alkymisten får folk til at forsvinde ved at forandre dna'et.
The Alchemist makes people disappear by changing their DNA.

Jeg vil ikke prøve at forandre dig længere.
I'm done trying to change who you are.

Jeg skulle hjælpe dig med at forandre verden.
You wanted me to help you change the world.

Jeg besluttede at give dig muligheden for at forandre stedet.
And I decided I had to give you the chance to make the change here you need to.