AT FORETAGE - oversættelse til Engelsk

• to make
• to carry out
• to conduct
• to undertake
• to perform
• to do
• to take
• to making

Eksempler på brug af At foretage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var almindeligt at foretage begge disse ceremonier samtidig.
It was customary to perform both of these ceremonies at the same time.

MovieTiler tillader dig at foretage flisebelagt kontaktark fra film.
MovieTiler allows you to make tiled contact sheets from movies.

Jeg er en simpel kunde, der prøver, at foretage et køb.
I'm simply a customer trying to conduct a transaction.

Den første vigtige opgave er at foretage en evaluering.
The first essential job is to undertake an evaluation exercise.

er det nødvendigt at foretage en fuldstændig vandladning.
it is necessary to carry out a full urination.

Et sært sted at foretage en våbenhandel med et kartel.
It's a pretty exposed place to do a weapons deal with a drug cartel.

Det er nødvendigt at foretage visse regler.
It is necessary to perform certain rules.

Ny dynamisk grænseflade gør det muligt at foretage op til 120 spillere.
New dynamic interface allow to make up to 120 players.

Jeg tror, det er almindeligt at foretage en indledende afstemning.
I think it's customary to take a preliminary vote.

Jeg anmoder Dem om straks at foretage en undersøgelse.
I ask you to undertake an immediate investigation.

Rolig allesammen. Jeg er en simpel kunde, der prøver, at foretage et køb.
Everybody calm down. I'm simply a customer trying to conduct a transaction.

De første lanceringer af rumfartøjer planlagt at foretage i 2018 år.
The first launches of spacecraft planned to carry out in 2018 year.

Jeg har ikke noget bedre at foretage mig end at se.
I have got nothing better to do than to see.

Undlade at foretage en softwareopdatering kan forårsage alvorlige funktionsfejl til nettet opbevaring.
Failing to perform a software update can cause serious malfunctions to the network storage.

Det er vist på tide at foretage den opringning.
I guess it's time To make that call.

Ved 1904 Ramanujan var begyndt at foretage dybtgående forskning.
By 1904 Ramanujan had begun to undertake deep research.

Vores primære mål er at foretage en efterforskning.
Our primary goal is to conduct an investigation.

Få dage efter fjernelse af polyppernødvendigt at foretage fornyet gennemgang af livmoderen.
A few days after the removal of polypsnecessary to carry out re-examination of the uterus.

I stedet skal det land, hvor adfærden forekommer, anmodes om at foretage indgreb.
The country where the behaviour is occurring can be requested to take action instead.

Hvad agter Rådet at foretage på dette vigtige område?
What does the Council intend to do in this important area?