TO UNDERTAKE - oversættelse til Dansk

• at foretage
• at gennemføre
• til at udføre
• at iværksætte
• til at påtage sig
• at forpligte sig
• at varetage
• at ivaerksaette
• til at forestå
• foretog
• at foranstalte

Eksempler på brug af To undertake på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To undertake another voyage.
Til at foretage endnu en rejse.

I allow you… to undertake another voyage.
Til at foretage endnu en rejse.

But to undertake such a journey, Tamacti Jun will need more soldiers.
Men for at gennemføre sådan en rejse skal Tamacti Jun bruge flere soldater.

I have asked the CIA Inspector General to undertake a full investigation.
Jeg har bedt CIA's generalinspektør om at foretage en fuld efterforskning.

No one wishes to undertake meticulous initiative to lose a couple of extra pounds.
Ingen person ønsker at gennemgå omhyggelige indsats for at tabe et par ekstra pounds.

Teams to undertake the product tasks identified.
Hold til at foretage produktet opgaver identificerede.

To undertake training and development as specified by your Line Manager.
At udføre uddannelse og udvikling som angivet af din Line Manager.

I must make this my own if I am to undertake it.
Hvis jeg skal påtage mig dette bliver det på min måde.

The Treaty of Lisbon gives the EU the means to undertake far-reaching reforms to achieve this.
Lissabontraktaten giver Unionen midlerne til at iværksætte dybtgående reformer i denne forbindelse.

Europe needs to undertake a digitisation programme.
skal Europa iværksætte et digitaliseringsprogram.

We therefore expect both the Council and the Commission to undertake immediate measures.
Vi forventer derfor, at både Rådet og Kommissionen iværksætter øjeblikkelige foranstaltninger.

Article 10, however, does not lay down an obligation to undertake remedial action.
Artikel 10 fastsætter imidlertid ikke nogen forpligtelse til at gennemføre afhjælpende foranstaltninger.

And it would be good to employ a person to undertake external communication.
Og det vil være godt at få ansat en person til at varetage kommunikationen udadtil.

That is part of the brief that I have been asked to undertake.
Det indgår i det sammendrag, som jeg er blevet bedt om at udarbejde.

Here are the steps that you need to undertake.
Her er de trin, du skal udføre.

Further it outlines those areas in which it has been possible to undertake analysis.
Det skitserer desuden de områder, på hvilke det har været muligt at udføre analyser.

We wish, Mr Commissioner, the Commission to undertake a study on this matter.
Hr. kommissær, vi vil anmode Kommissionen om at foretage en undersøgelse vedrørende dette spørgsmål.

Just shout when you hear the task you want to undertake.
Bare råb når i hører en opgave i gerne vil påtage jer.

Just shout when you hear the task you want to undertake. All right.
Sig til, når I hører en opgave, I vil påtage jer.

Just shout when you hear the task you want to undertake. All right.
Bare råb når i hører en opgave i gerne vil påtage jer.