AT GENOPTAGE - oversættelse til Engelsk

• to resume
• to reopen
• to restart
• to renew
• the resumption
• to return
• to recommence
• to relaunch
• again
• to re-establish
• to re-open

Eksempler på brug af At genoptage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet ønskede begge parter at genoptage handel og økonomisk venlighed.
Secondly, both sides wanted to resume trade and economic friendliness.

Tryk igen på knappen for at genoptage afspilningen.
Press again to resume play.

Tryk en gang til for at genoptage afspilning.
Press again to resume playback.

Klik på knappen Pause igen for at genoptage overførslen.
To resume the download, click the Pause button again.

Alle er rastløse og ivrige efter at genoptage missionen.
The crew is restless, eager to resume our mission.

Spillet er på pause Klik for at genoptage spillet.
Game Paused Click to resume game.

Vi sigter stadig mod at genoptage dialogen snarest.
We still aim to resume the dialogue shortly.

Tja… at genoptage intimiteten med din mand? Har du tænkt mere over?
Well, uh… Have you… given more thought to resuming intimacies with your husband?

Tja… at genoptage intimiteten med din mand?
To resuming intimacies with your husband?

Giver du stadig meget tid på at genoptage eller udvinde data fra PDF-filer?
Do you still spend lots of time retyping or extracting data from PDF files?

At genoptage en afbrudt reintegrationsproces.
Resume a reintegration process that was cut off.

Ønsker du at genoptage det system?
You wish to revive that system?

Han prøver at genoptage alle de tabte kalorier.
He's just trying to gain those calories back.

Klik på Genoptag for at genoptage afsendelsen af en fax i venteposition.
To resume a fax that is on hold, select it and then click Resume..

Det er ikke nødvendigt at genoptage en diskussion, der allerede er 10 år gammel.
We do not need to revisit a debate that is already ten years old.

Til gengæld lovede du at genoptage vores tidligere arrangement.
In exchange, you promised to restore our previous arrangement.

EU har bidraget til, at det blev muligt at genoptage dialogen.
The European Union has contributed to the possibility of dialogue being resumed.

Vi må finde en måde at genoptage kontakten på.
We have to find a way to reestablish contact.

Andre gange holder det folk fra at genoptage deres normale gøremål.
Other times, it keeps people from resuming their normal activities.

For det andet indeholder det mulighed for at genoptage læsning.
Secondly it includes the option for resume reading.